1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ดาวน์โหลดมาจาก
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
เว็บไซต์ภาพยนตร์ YIFY อย่างเป็นทางการ:
YTS.MX

3
00:04:50,665 --> 00:04:53,752
ร่ำรวยอย่างไม่น่าเชื่อ
สะสมมานานหลายร้อยปี

4
00:04:54,044 --> 00:04:56,630
สะสมอยู่หลังกำแพง
ของเมืองโสโดมและโกโมราห์

5
00:04:56,922 --> 00:05:00,050
ในเมืองแห่งบาปเหล่านี้
และชั่วร้ายไร้พรมแดน

6
00:05:00,342 --> 00:05:03,970
ความโลภในอำนาจและความมั่งคั่ง
ได้ยึดครองชนเผ่าทะเลทรายด้วย

7
00:05:04,262 --> 00:05:05,822
ซึ่งยิ่งคุกคามมากขึ้นเรื่อยๆ

8
00:05:05,889 --> 00:05:08,350
ผู้นำที่แข็งแกร่งของคุณ
เป็นเจ้านายของชาวเฮลาม

9
00:05:08,642 --> 00:05:12,187
ถึงจะมีลูกน้องมากมายก็ตาม
มีความจงรักภักดีต่อเจ้าชายของคุณ

10
00:05:12,479 --> 00:05:13,897
การโจมตีของเราจะเกิดขึ้นเท่านั้น

11
00:05:14,189 --> 00:05:15,941
เมื่อกองม้าของฉัน
กลับมาแล้ว

12
00:05:16,233 --> 00:05:18,443
บอกเจ้าชายของคุณว่า
ฉันรอคอยวันที่

13
00:05:18,735 --> 00:05:20,862
ซึ่งเราจะ
หลั่งเลือดศัตรูของเรา

14
00:05:21,154 --> 00:05:22,155
ฉันขอบคุณเจ้าชาย

15
00:05:22,864 --> 00:05:25,826
ระวังลูกเสือโซโดไมต์

16
00:05:41,675 --> 00:05:43,677
นี่เธอ! ตามเธอ!

17
00:05:53,854 --> 00:05:54,980
เร็วขึ้น!

18
00:05:55,772 --> 00:05:57,232
- เร็วขึ้น!
- หยุด!

19
00:05:58,191 --> 00:05:59,317
หยุด!

20
00:05:59,693 --> 00:06:01,528
- หยุด!
- เลขที่!

21
00:06:05,574 --> 00:06:08,076
- ลงจากหลังม้าของคุณ! ลง!
- ไม่

22
00:06:08,368 --> 00:06:10,328
ใครส่งคุณไปพบชาวเอลาม?

23
00:06:10,620 --> 00:06:12,998
- ปล่อยฉัน!
- ใครส่งคุณมา?

24
00:06:13,832 --> 00:06:16,042
ทามาร์
ผู้ส่งสารลับของเจ้าชาย

25
00:06:16,334 --> 00:06:17,334
เธอจะพูด

26
00:06:18,003 --> 00:06:20,547
เราต้อง
นำข่าวมาแจ้งเจ้าชาย

27
00:06:23,133 --> 00:06:26,511
ขณะที่อยู่ในเมืองโสโดมและโกโมราห์
การทรยศและการวางอุบายขึ้นครองราชย์

28
00:06:26,803 --> 00:06:30,223
ประชาชนผู้สงบสุขเร่ร่อนไป
ผ่านทางถิ่นทุรกันดารชาวฮีบรู

29
00:06:30,515 --> 00:06:33,268
คุณกำลังมองหา
ทุ่งหญ้าสำหรับวัวของคุณ

30
00:06:33,560 --> 00:06:35,228
และเป็นอาหารสำหรับตัวคุณเอง

31
00:06:35,520 --> 00:06:38,732
เผ่าอับราฮัมและโลทอยู่รวมกัน

32
00:06:39,024 --> 00:06:40,859
และประเทศ
ไม่สามารถยืนได้

33
00:06:41,151 --> 00:06:44,321
ที่พวกเขาอาศัยอยู่ด้วยกัน
เพราะจำนวนของพวกเขาเยอะมาก

34
00:06:44,613 --> 00:06:46,323
อับราฮัมพูดกับโลทว่า:

35
00:06:47,490 --> 00:06:50,827
หากคุณต้องการไปทางซ้าย
ฉันจะเดินไปทางขวา

36
00:06:51,119 --> 00:06:54,247
หรือถ้าคุณต้องการไปทางขวา
ฉันจะเดินไปทางซ้าย.

37
00:06:54,539 --> 00:06:58,710
โลตก็ลงคะแนนและไปพร้อมกับทุกคน
ประชากรของพระองค์ต่อสู้กับหุบเขาจอร์แดน

38
00:07:04,841 --> 00:07:07,677
จงกลับไปหาโลทเถิด
บางทีเขาอาจจะอุ้มคุณไป

39
00:07:38,833 --> 00:07:39,833
ครับท่าน

40
00:07:40,251 --> 00:07:43,088
หากเป็นความประสงค์ของพระองค์ที่คนของฉัน
ควรจะเดินทางที่ยากลำบากนี้

41
00:07:44,047 --> 00:07:46,341
ดังนั้นขอทรงช่วยให้ข้าพระองค์ไม่แสดงอาการเหนื่อยหน่ายเลย

42
00:07:47,676 --> 00:07:49,344
ให้ร่างกายของเรามีความแข็งแกร่งสำหรับอนาคต

43
00:07:49,844 --> 00:07:51,096
เพื่อเอาชนะความยากลำบากทั้งหมด

44
00:07:51,972 --> 00:07:53,974
ก่อนอื่นความกระหายที่คุกคามเรา

45
00:07:54,891 --> 00:07:56,142
โปรดช่วยพวกเราด้วย ข้าแต่พระเจ้า

46
00:07:56,851 --> 00:07:57,851
เพื่อเอาชนะความกลัว

47
00:07:58,603 --> 00:07:59,688
ที่กัดแทะหัวใจของเรา

48
00:08:01,272 --> 00:08:03,441
หนทางนั้นยาวและลำบาก

49
00:08:04,067 --> 00:08:07,153
ความกระหายความหิวและความเหนื่อยล้า
โจมตีคนของโลท

50
00:08:07,445 --> 00:08:11,741
ความสิ้นหวังแพร่กระจาย
และหว่านความขัดแย้ง

51
00:08:12,409 --> 00:08:14,953
มีแต่คนป่วย
ควรดื่มจากมัน" โลทกล่าว

52
00:08:15,245 --> 00:08:16,746
คุณไม่ป่วยเหรอไอแซค?

53
00:08:17,622 --> 00:08:19,833
- คุณสบายดีไหม?
- ตัดเปิดออก

54
00:08:20,125 --> 00:08:24,087
มาเถอะให้น้ำเย็นไหลผ่าน
มือของคุณ ใบหน้าของคุณ

55
00:08:24,379 --> 00:08:28,091
- ทำให้ริมฝีปากและปากของคุณเปียก
- ไม่ ไม่ ได้โปรด

56
00:08:28,383 --> 00:08:32,470
ถ้าโลทโกรธล่ะก็
คุณพูดว่า: แต่ Lot ฉันป่วย

57
00:08:32,762 --> 00:08:35,724
ดูสิ ฉันกำลังจะตายด้วยความกระหาย ที่นี่.

58
00:08:36,266 --> 00:08:37,267
- ไม่
- เอามัน.

59
00:08:37,559 --> 00:08:39,644
- ไม่ ไม่ ฉันขอร้องคุณ.
- มาเร็ว.

60
00:08:39,936 --> 00:08:41,187
- มาเร็ว.
- ไม่

61
00:08:49,029 --> 00:08:50,697
รอก่อนนะไอแซค หยุด.

62
00:08:53,700 --> 00:08:56,327
กรุณาให้ฉันดื่ม.
ฉันป่วยนะ ลอต

63
00:08:56,619 --> 00:09:00,165
น้ำมีไว้สำหรับคนป่วย
กรุณาให้ฉันดื่ม

64
00:09:00,957 --> 00:09:03,918
- ช่วยเขา
- ใครทำให้เขาป่วย?

65
00:09:04,794 --> 00:09:08,840
ใครพาเขาไปไกลถึงขนาดนั้น
เขาควบคุมตัวเองไม่ได้เหรอ?

66
00:09:09,132 --> 00:09:12,093
- ล็อตคือการตำหนิ ให้เรากลับใจ
- กลับใจ?

67
00:09:12,719 --> 00:09:14,971
ตอนนี้ที่เรา
ถึงจุดหมายของเราในอีกไม่กี่วันแล้วใช่ไหม?

68
00:09:15,263 --> 00:09:16,890
อาจจะภายในไม่กี่ชั่วโมง

69
00:09:17,182 --> 00:09:20,518
เขาไม่สามารถที่จะนำเราไปได้
เราอดทนมามากพอแล้ว

70
00:09:20,810 --> 00:09:22,145
เขาพูดถูก.

71
00:09:23,104 --> 00:09:26,524
มันไม่ใช่ธรรมเนียมที่จะต้องตัดสินใจ
คำถามดังกล่าวด้วยอาวุธ

72
00:09:26,816 --> 00:09:28,109
ออกคำสั่งที่เรากลับใจ

73
00:09:28,401 --> 00:09:31,863
พวกเราผู้เฒ่าได้เลือกโลท
ในฐานะผู้นำทางของเรา เมลคิออร์

74
00:09:32,155 --> 00:09:35,700
- คุณมีหน้าที่ที่จะต้องเชื่อฟัง
- ไม้เท้านี้อยู่ในมือของฉัน

75
00:09:35,992 --> 00:09:37,535
ฉันควรจะแนะนำคุณดีกว่า

76
00:09:48,713 --> 00:09:52,550
เนื่องจาก Melchior กระตือรือร้นที่จะลงมือปฏิบัติ
เขาสามารถติดตามฉันไปตามทางเดินได้

77
00:09:52,842 --> 00:09:55,553
เราจะตรวจสอบ
เรายังมีมันอยู่ไกลแค่ไหน

78
00:09:56,221 --> 00:09:57,305
เอาน่า เมลชิออร์

79
00:10:06,773 --> 00:10:08,108
น้ำ.

80
00:10:08,608 --> 00:10:10,110
มา. เพื่อดื่ม

81
00:10:10,735 --> 00:10:11,861
รอ.

82
00:10:12,779 --> 00:10:15,824
ที่ใดมีน้ำในทะเลทราย
มีอันตราย

83
00:10:37,470 --> 00:10:40,640
- กลับมาพร้อมกับคุณ!
- ให้พวกเขาเข้ามาใกล้มากขึ้น

84
00:10:41,141 --> 00:10:43,643
- คุณกำลังทำอะไรที่นี่?
- เราหวังว่าจะพบน้ำ

85
00:10:43,935 --> 00:10:48,106
ไม่มีน้ำในโอเอซิสนี้
ไม่ใช่เป็นเวลา 3 ปี

86
00:10:48,982 --> 00:10:50,775
- คุณเป็นชาวฮีบรูเหรอ?
- ใช่.

87
00:10:51,067 --> 00:10:54,529
ลูกเสือของเราได้แจ้งให้เราทราบ
การมาของคุณ

88
00:10:54,821 --> 00:10:58,533
พวกเขาบอกว่าผู้ชายของคุณมีเครา
แต่คุณโกนแล้ว

89
00:10:58,825 --> 00:10:59,825
ทำไม

90
00:10:59,951 --> 00:11:02,704
ในช่วงไว้ทุกข์
ผู้ชายของเราโกนหนวด

91
00:11:02,996 --> 00:11:04,539
คุณเสียใจไหม? ถึงใคร?

92
00:11:05,165 --> 00:11:07,709
- เพื่อรายการโปรด?
- ภรรยาของฉัน.

93
00:11:08,459 --> 00:11:13,506
ภรรยา. ภรรยาเป็นเรื่องง่าย
ที่จะมาแทนที่ ใช่ไหม?

94
00:11:14,883 --> 00:11:18,052
เราจะหาน้ำได้ที่ไหน?
หลายคนป่วยด้วยความกระหาย

95
00:11:18,344 --> 00:11:21,639
บางทีพวกเขา
ไม่เพียงแต่ต้องการน้ำเท่านั้น แต่ยังต้องการเกลือด้วย

96
00:11:22,432 --> 00:11:24,893
เกลือ? เกลือทำให้คุณกระหายน้ำมากยิ่งขึ้น

97
00:11:25,685 --> 00:11:28,271
มันเป็นความลับ
เก่าแก่เท่ากับเมืองของเรา

98
00:11:28,563 --> 00:11:33,318
เมื่อคนหนึ่งอ่อนแอและหมดแรง
จากความกระหายและความร้อนเราต้องการเกลือ

99
00:11:33,860 --> 00:11:37,780
น่าเสียดายที่ฉันให้เกลือของฉันไป
สำหรับพวกทาส

100
00:11:38,114 --> 00:11:40,241
ฉันซื้อเธอให้ราชินี

101
00:11:40,533 --> 00:11:43,161
มีราคา 4 เท่าของน้ำหนัก
ในเกลือ

102
00:11:44,871 --> 00:11:46,164
สิ่งมีชีวิตที่น่าสงสาร

103
00:11:47,457 --> 00:11:49,459
ฉันก็เป็นคนยากจนเหมือนกันเหรอ?

104
00:11:49,959 --> 00:11:52,378
ใจคุณแตกสลายเหมือนกัน
เพราะฉันเหรอ?

105
00:11:52,879 --> 00:11:54,214
ฉันก็เป็นทาสเหมือนกัน

106
00:11:54,505 --> 00:11:56,549
ด้านบน
ของเหล่าทาสในราชวงศ์

107
00:11:56,841 --> 00:12:00,136
ให้คนเป็นเจ้าของเป็นทรัพย์สิน
ผิดนะ ชั่วร้าย

108
00:12:00,511 --> 00:12:01,512
ความชั่วร้าย?

109
00:12:02,430 --> 00:12:04,474
คุณมีมุมมองแบบไหน?

110
00:12:04,849 --> 00:12:07,018
ฉันมาจากไหน
ไม่มีอะไรผิดปกติกับมัน

111
00:12:07,560 --> 00:12:10,063
ทุกสิ่งที่ให้ความสุข
เป็นสิ่งที่ดี

112
00:12:10,605 --> 00:12:12,023
คุณมาจากที่ไหน

113
00:12:12,523 --> 00:12:14,067
ไม่ได้มาจากที่ห่างไกล

114
00:12:14,984 --> 00:12:16,277
ตรงไปสักพัก..

115
00:12:16,569 --> 00:12:18,112
เมืองโสโดมและโกโมราห์

116
00:12:24,535 --> 00:12:28,498
ชาวเมืองโสโดมและโกโมราห์เอ๋ย
ระวัง.

117
00:12:30,041 --> 00:12:33,127
บาปของคุณ
จงร้องหาการแก้แค้น

118
00:12:35,129 --> 00:12:38,841
คุณซื้อผู้ชายและผู้หญิง
ราวกับว่าพวกมันทำจากหิน

119
00:12:39,342 --> 00:12:43,346
คุณปฏิบัติต่อพวกเขา
เป็นวัตถุแห่งความสุขของคุณ

120
00:12:43,638 --> 00:12:46,432
หรือเหมือนเครื่องจักรสำหรับงานของคุณ

121
00:12:47,141 --> 00:12:50,520
คุณบังคับให้พวกเขาขุดสมบัติล้ำค่าของคุณ
ความมั่งคั่งของแร่ธาตุ,

122
00:12:50,812 --> 00:12:51,812
เกลือขาว

123
00:12:52,063 --> 00:12:55,566
เพียงเพื่อเพิ่มความเจริญรุ่งเรือง
แห่งเมืองชั่วร้ายของเจ้า

124
00:13:00,113 --> 00:13:03,825
คุณเป็นหนี้พลังและความเจริญรุ่งเรืองทั้งหมดของคุณ
ถึงเกลือ

125
00:13:04,117 --> 00:13:07,453
และคุณซื้อเกลือนี้
ด้วยเลือดทาสของเจ้า

126
00:13:08,079 --> 00:13:10,081
ชาวเมืองโสโดมจงฟังข้าพเจ้า

127
00:13:11,791 --> 00:13:13,042
เฒ่าโง่!

128
00:13:13,543 --> 00:13:16,504
ปิดปากเขา!
ฉันต้องเตือนเจ้าชาย

129
00:13:16,879 --> 00:13:18,172
เฮ้. เฮ้.

130
00:13:21,092 --> 00:13:23,261
วันหนึ่งพวกเขาจะทำลายคุณ

131
00:13:23,553 --> 00:13:27,974
เหมือนกับที่เจ้าชายของเจ้าจะทำลายล้างเขาเสียด้วยซ้ำ
น้องสาวของตัวเอง

132
00:13:28,391 --> 00:13:32,645
ระวังลิ้นของคุณ คุณมี
ดูหมิ่นพระเชษฐาของราชินีอย่างเปิดเผย

133
00:13:32,937 --> 00:13:35,273
คนนี้ได้ยังไง.
ยื่นคำร้อง?

134
00:13:35,565 --> 00:13:37,692
คุณกล้าพูดถึงมันได้ยังไง?

135
00:13:41,362 --> 00:13:44,574
คุณมีการผูกขาด
บนวัตถุดิบอันล้ำค่า

136
00:13:44,866 --> 00:13:47,243
ซึ่งในแอฟริกา
มีค่ามากกว่าทองคำ

137
00:13:47,535 --> 00:13:48,703
บนเกลือ

138
00:13:49,287 --> 00:13:50,705
คุณใช้วัสดุนี้

139
00:13:50,997 --> 00:13:54,459
เพื่อที่จะรักษาทั้งทวีป
อยู่ในกำมืออย่างโหดร้าย

140
00:13:55,001 --> 00:13:58,921
คุณแลกเปลี่ยนเกลือของคุณเพื่อ
อัญมณี เครื่องหอม และทาส

141
00:13:59,213 --> 00:14:04,302
เพียงเพราะความโลภอันไม่รู้จักพอของคุณ
ราชินีและน้องชายที่ชั่วร้ายของเธอ

142
00:14:04,594 --> 00:14:05,803
ให้นมลูก

143
00:15:22,672 --> 00:15:24,590
เรารีบตักเตือน

144
00:15:24,882 --> 00:15:27,844
เราก็กังวล
ว่าเราจะสาย

145
00:15:28,136 --> 00:15:30,263
พวกเขา
ยังไม่ได้ถูกพามาที่นี่

146
00:15:31,305 --> 00:15:33,433
มันเป็นเรื่องดีของคุณ
เพื่อมาที่นี่ทันที

147
00:15:33,724 --> 00:15:35,143
ฉันจะตอบแทนคุณสำหรับมัน

148
00:15:35,435 --> 00:15:38,813
ตอนนี้เป็นเวลาที่จะ
หาวิธีอื่นที่มีประสิทธิภาพมากกว่า

149
00:15:39,105 --> 00:15:41,149
หลังจากพ่ายแพ้
บนสนามรบ

150
00:15:41,441 --> 00:15:42,692
พวกเขาจะถูกดูหมิ่น

151
00:15:43,151 --> 00:15:46,320
การลอบสังหารของคุณ
ย่อมได้รับการยกย่องเป็นการกระทำอันยิ่งใหญ่

152
00:15:46,612 --> 00:15:50,324
ใครฆ่าพวกมันก็คงเป็น.
กษัตริย์องค์ใหม่แห่งเมืองโสโดมและโกโมราห์

153
00:15:50,616 --> 00:15:51,701
น้องสาวของฉัน

154
00:15:52,368 --> 00:15:56,038
เธอจินตนาการว่าเธอสามารถปกครองได้
เช่นเดียวกับผู้ชาย

155
00:15:56,330 --> 00:15:58,875
เธอมีจิตใจของผู้หญิงที่ระมัดระวัง

156
00:15:59,167 --> 00:16:01,878
ฉันสามารถพบรัฐ
อาณาจักร

157
00:16:03,004 --> 00:16:05,715
เธอแค่พยายามจะถือ
สิ่งที่เรามีอยู่แล้ว

158
00:16:06,007 --> 00:16:07,425
2 เมืองของเรารวมกัน

159
00:16:07,717 --> 00:16:09,886
- ไม่ ปล่อยฉันนะ
- ที่นั่น!

160
00:16:10,178 --> 00:16:12,513
นั่นสินะ เจ้าสัตว์โง่เขลา

161
00:16:14,223 --> 00:16:15,850
ทามาร์, ทามาร์.

162
00:16:16,767 --> 00:16:18,644
ขึ้นที่นี่. อย่ากลัวเลย

163
00:16:19,562 --> 00:16:21,939
ฉันจะปกป้องคุณ
อย่ากลัวเลย

164
00:16:32,200 --> 00:16:33,200
ความเงียบ

165
00:16:34,118 --> 00:16:36,579
ข้อความอะไร
คุณพาฉันไปด้วยหรือเปล่า?

166
00:16:37,580 --> 00:16:40,333
ว่าการมาถึงของชาวฮีบรู
เปลี่ยนแปลงสิ่งต่างๆ

167
00:16:40,875 --> 00:16:43,211
เขาคิด
เวลายังไม่สุกงอม

168
00:16:45,671 --> 00:16:47,089
เงียบๆ ฉันพูด

169
00:16:48,716 --> 00:16:50,092
หายใจเข้าลึกๆ

170
00:16:50,760 --> 00:16:52,178
หายใจเข้า ได้ยินไหม?

171
00:16:57,600 --> 00:16:59,852
- เขาตาบอด.
- ตาบอด?

172
00:17:01,687 --> 00:17:03,731
เป็นความคิดที่ดีจริงๆ

173
00:17:05,942 --> 00:17:08,194
คุณมีจินตนาการอันน่ารื่นรมย์

174
00:17:10,655 --> 00:17:13,908
ทำให้คดีนี้น่าสนใจยิ่งขึ้น

175
00:17:17,328 --> 00:17:19,956
ความประณีตที่ยอดเยี่ยมมาเลบ

176
00:17:20,248 --> 00:17:23,334
นั่นน่าจะทำให้ผู้หญิงเลวที่ไม่ซื่อสัตย์คนนั้นคลายตัวลง
ลิ้น

177
00:17:24,627 --> 00:17:26,504
คุณรู้ชื่อหรือไม่?

178
00:17:27,797 --> 00:17:29,966
แล้วพี่สาวของเจ้าก็จะตาย

179
00:17:38,516 --> 00:17:41,477
ถ้าต้องดูก็
ฉันจะบอกเขา

180
00:17:51,320 --> 00:17:55,074
ในบรรดาทาสของฉันทั้งหมด
ฉันได้ให้ความโปรดปรานของฉันแก่คุณ

181
00:17:56,325 --> 00:17:58,327
คุณไม่มีความสุขเหรอ?

182
00:18:01,956 --> 00:18:03,583
และไม่รู้สึกขอบคุณเลยด้วยซ้ำ

183
00:18:04,125 --> 00:18:07,378
คุณส่งข้อความอะไรถึง
ค่ายเฮลาไมต์?

184
00:18:07,670 --> 00:18:10,464
ตั้งแต่เมื่อไหร่ที่มีฆาตกร
ได้รับอนุญาตให้ทำหน้าที่เป็นผู้พิพากษา?

185
00:18:10,756 --> 00:18:14,594
ตั้งแต่เมื่อไหร่ที่คนทรยศมีสิทธิที่จะ
ถามคำถาม?

186
00:18:15,303 --> 00:18:17,138
ใครส่งคุณไปที่นั่น?

187
00:18:21,309 --> 00:18:23,978
ฉันอยากให้คุณรักษาชีวิตของคุณไว้

188
00:18:25,896 --> 00:18:29,942
มรดกของฉันคืออะไร
สำหรับคุณและเมืองโสโดม?

189
00:18:36,574 --> 00:18:39,201
ไม่ คุณบ้าหรือเปล่า ทามาร์?

190
00:18:41,370 --> 00:18:42,370
เงียบ!

191
00:18:43,623 --> 00:18:44,832
ทามาร์?

192
00:18:51,756 --> 00:18:52,757
ทามาร์.

193
00:18:53,215 --> 00:18:54,383
ทามาร์ทาส

194
00:18:54,675 --> 00:18:56,927
ไม่ ไม่ เลขที่!

195
00:18:58,054 --> 00:19:01,515
กรุณาทำให้มันสั้น
คุณกำลังช่วยฉันในเรื่องนี้

196
00:19:01,849 --> 00:19:03,351
สงสารฉันบ้างเถอะ

197
00:19:03,643 --> 00:19:07,772
มันจะ
ทำให้ฉันเจ็บปวดน้อยลง ได้โปรดสงสารเถอะ

198
00:19:08,689 --> 00:19:10,566
- เลขที่.
- ชื่อ.

199
00:19:10,941 --> 00:19:12,652
ได้โปรดเถอะ อาร์ล็อค โปรด.

200
00:19:13,361 --> 00:19:15,237
เธอจะตายโดยไม่พูด

201
00:19:15,529 --> 00:19:17,907
ให้เธอที่เหลือ
ถ้าเธอไม่พูด

202
00:19:25,039 --> 00:19:27,249
พูดคุย. บอกชื่อมา!

203
00:19:27,667 --> 00:19:30,086
ใครส่งคุณไปพบชาวเฮลาม?

204
00:19:30,544 --> 00:19:33,381
พูดก่อนที่จะสายเกินไป
พูด.

205
00:19:34,924 --> 00:19:36,092
อา.

206
00:19:49,063 --> 00:19:50,189
อ่า!

207
00:19:59,448 --> 00:20:00,574
ฉันต้องสรรเสริญคุณ

208
00:20:00,866 --> 00:20:03,703
แมวป่าของคุณให้
เป็นเครื่องยืนยันถึงรสนิยมของคุณได้ดีที่สุด

209
00:20:03,994 --> 00:20:05,037
ขอบคุณนายหญิง

210
00:20:17,216 --> 00:20:18,426
เธอยังภูมิใจ

211
00:20:21,554 --> 00:20:24,807
รองจากคุณผู้หญิงคนแรก
ผู้ระงับทุกเสียงกรีดร้อง

212
00:20:25,099 --> 00:20:29,061
- ฉันชื่นชมความภาคภูมิใจ
- ดีกว่าสำหรับเธอถ้าคุณไม่ชอบเธอ

213
00:20:30,896 --> 00:20:32,857
ถ้าคุณใช้ตัวอย่างของทามาร์

214
00:20:33,149 --> 00:20:37,319
โอกาสของชีวิต
ของทาสที่คุณชื่นชอบ

215
00:20:37,611 --> 00:20:39,530
อยู่ในระดับต่ำเป็นพิเศษ

216
00:20:41,532 --> 00:20:44,994
คุณพบพวกเขาเหรอ? ชาวฮีบรูเหล่านี้เหรอ?
- อืม

217
00:20:45,453 --> 00:20:47,580
พี่ชายของฉันไม่ประสบความสำเร็จ

218
00:20:47,872 --> 00:20:51,083
ถึงกระนั้นเขาก็ไม่เคยเบื่อหน่ายกับคำเตือน
ฉันเกี่ยวกับพวกเขา

219
00:20:52,334 --> 00:20:54,003
ฉันอยากจะรู้ว่าทำไม

220
00:20:54,295 --> 00:20:56,714
ชาวฮีบรูเหล่านี้ไม่สามารถเชื่อถือได้

221
00:20:57,006 --> 00:20:59,133
พวกเขาต้องการให้ทุกคนประพฤติตน

222
00:20:59,425 --> 00:21:01,051
ตามที่ความเชื่อของพวกเขากำหนด

223
00:21:01,469 --> 00:21:04,305
และคุณบอกฉัน
พวกมันไม่เป็นอันตราย

224
00:21:05,264 --> 00:21:07,892
อันตราย? พวกเขาเป็นอันตรายต่อใคร?

225
00:21:08,601 --> 00:21:09,769
เรา.

226
00:21:10,436 --> 00:21:14,190
- คุณไม่ได้บอกว่าพวกเขาไม่มีอาวุธเหรอ?
- ที่ฉันเห็น.

227
00:21:14,482 --> 00:21:18,903
ฉันต้องการที่จะโน้มน้าวตัวเอง
ทำไมพวกเขาถึงดูคุกคามคุณ

228
00:21:19,528 --> 00:21:22,698
เมื่อแผนการของฉันพร้อม
เราจะไปพบพวกเขา

229
00:21:23,115 --> 00:21:27,453
น้องสาวที่รัก ฉันมีชีวิตอยู่เท่านั้น
เพื่อเชื่อฟังคำสั่งของคุณ

230
00:21:28,454 --> 00:21:32,124
เช่นเคยเขาไม่คิดอีกต่อไป
ยิ่งกว่าปลายดาบของเขา

231
00:21:32,833 --> 00:21:36,295
เขาเชื่อคนเหล่านี้
เป็นอันตรายต่อเรา

232
00:21:36,587 --> 00:21:37,880
แต่ในความเป็นจริง

233
00:21:38,923 --> 00:21:41,258
การปรากฏตัวของคุณอาจเป็นประโยชน์

234
00:21:41,550 --> 00:21:45,429
เราควรจะถูกโจมตีไหม.
โดยชาวเฮลาม

235
00:21:54,605 --> 00:21:58,484
และในยามสงบพวกเขา
ทำตนให้เป็นประโยชน์เหมือนทาส

236
00:21:58,818 --> 00:22:02,196
- สำหรับงานต่ำต้อย
- ไม่เหมือนทาส

237
00:22:02,905 --> 00:22:04,657
โลทผู้นำของเจ้าพูดว่า

238
00:22:04,949 --> 00:22:07,952
ไม่มีมนุษย์คนใดสามารถเป็นเจ้าของมนุษย์อีกคนได้

239
00:22:08,244 --> 00:22:11,831
ใครก็ตามที่ไม่มีทาส
คงจะยากจนมาก

240
00:22:12,414 --> 00:22:13,499
ยากจน?

241
00:22:14,792 --> 00:22:16,001
ถูกต้องแล้ว

242
00:22:16,877 --> 00:22:19,463
แต่ดูเหมือนพวกเขา
โดยไม่รู้ถึงความยากจนของตน

243
00:22:19,755 --> 00:22:22,258
ถ้าล็อตนี้ชอบ
ไม่เก็บทาสไว้

244
00:22:22,550 --> 00:22:23,884
มันขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของเขา

245
00:22:24,176 --> 00:22:27,680
บ่อยครั้งคุณไม่สามารถป้องกันได้
กลายเป็นหนึ่งเดียวกับตัวคุณเอง

246
00:22:27,972 --> 00:22:30,599
โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีการล่อลวง
ด้วยเทคนิค

247
00:22:30,891 --> 00:22:35,354
ซึ่งเก่าแก่พอ ๆ กับเมืองโสโดม
และได้รับการพิสูจน์แล้วอย่างเมืองโกโมราห์

248
00:22:35,980 --> 00:22:40,234
เรามีบ่อยแค่ไหน
ได้ยินจากตลาดของเรา:

249
00:22:40,526 --> 00:22:45,155
ชาวฮีบรูรักษาคำพูดของตน
ชาวฮีบรูสามารถพึ่งพาได้

250
00:22:46,574 --> 00:22:49,577
คุณเข้าใจแล้วชาวฮีบรู
กับศาสนาที่เกิดใหม่

251
00:22:49,910 --> 00:22:51,996
ยืนอยู่ระหว่างอาณาจักรอันยิ่งใหญ่อันยิ่งใหญ่

252
00:22:52,288 --> 00:22:55,916
พี่ชายของฉันฝันถึงและเรา

253
00:22:56,333 --> 00:22:59,920
และระหว่างชาวฮีบรู
และส่วนอื่นๆ ของโลกมีเพียงเมืองโสโดมเท่านั้น

254
00:23:02,506 --> 00:23:06,886
แล้วคุณอิลดิธล่ะ? คุณกลัว
เป็นคนโปรดของฉันเหมือนกันเหรอ?

255
00:23:21,317 --> 00:23:23,193
- จอร์แดน
- สวยขนาดไหน.

256
00:23:25,863 --> 00:23:29,617
นี่คือที่ศรัทธาของเรา
จะถูกทดสอบอย่างสาหัสที่สุด

257
00:23:30,367 --> 00:23:34,288
ไม่อนุญาตให้ภาษาฮีบรูเข้าไป
เมืองเหล่านี้ไม่ได้อยู่ใกล้พวกเขาด้วยซ้ำ

258
00:23:34,580 --> 00:23:35,580
ไม่

259
00:23:36,081 --> 00:23:38,876
สั่งสอน
เพื่อไม่ให้ใครข้ามแม่น้ำ

260
00:23:39,168 --> 00:23:42,004
ไม่มีใครได้รับอนุญาตให้
ข้ามแม่น้ำ ไม่มีใคร.

261
00:23:44,924 --> 00:23:47,259
คุณลูกสาวผู้กล้าหาญทั้งสองของฉัน

262
00:23:48,552 --> 00:23:51,221
การเดินทางอันยาวนานของเราสิ้นสุดลงแล้ว

263
00:24:15,371 --> 00:24:19,208
ให้ทุกคนได้รู้ว่า
ไม่ดื่มมากเกินไปในคราวเดียว

264
00:24:26,423 --> 00:24:30,469
“ข้าแต่พระเจ้า ข้าพระองค์ขอบพระคุณสำหรับพวกเรา
ความรอดและขอให้คุณทำอย่างถ่อมใจ

265
00:24:30,761 --> 00:24:32,638
แสดงเส้นทางที่เหลือให้ฉันดูหน่อยสิ”

266
00:24:53,826 --> 00:24:56,912
งั้นไปกันเลย โฮ! ซึ่งไปข้างหน้า!

267
00:25:03,502 --> 00:25:06,255
ฉันคิดว่าอลาเบียสคนเก่ายังมีชีวิตอยู่

268
00:25:26,859 --> 00:25:31,280
นี่เป็นสถานที่ที่น่ากลัวจริงๆ
ช่างเป็นการดูหมิ่นที่น่ากลัวจริงๆ

269
00:25:31,989 --> 00:25:33,323
ตายแล้วตาย.

270
00:25:33,615 --> 00:25:36,243
กระดูกฟอกขาว
ใต้ท้องฟ้าอันสดใสของพระเจ้า

271
00:25:37,036 --> 00:25:39,204
ใต้แสงตะวันอันเจิดจ้าของมัน

272
00:25:43,500 --> 00:25:46,754
คุณจะสบายดี
เราจะดูแลคุณ

273
00:25:48,088 --> 00:25:50,090
นี่ ดื่มสิ

274
00:25:52,676 --> 00:25:54,094
ช้าลงดื่ม

275
00:25:58,223 --> 00:25:59,850
นั่นเป็นสถานที่แบบไหน?

276
00:26:02,102 --> 00:26:06,231
ร่างกายของทาส
ของเมืองโสโดมและโกโมราห์

277
00:26:07,608 --> 00:26:10,152
ด้วยเนื้อจากกระดูกเหล่านั้น

278
00:26:10,444 --> 00:26:14,823
เมืองชั่วร้ายเหล่านี้ถูกสร้างขึ้น

279
00:26:33,133 --> 00:26:34,133
ซึ่งไปข้างหน้า.

280
00:26:34,259 --> 00:26:35,259
เร็วขึ้น.

281
00:26:35,969 --> 00:26:37,721
เร็วขึ้นไปข้างหน้า

282
00:26:54,321 --> 00:26:57,199
คนที่ถูกเลือก,
นั่นคือสิ่งที่พวกเขาเรียกตัวเองว่า

283
00:26:58,742 --> 00:27:00,202
เลือกโดยใคร?

284
00:27:02,079 --> 00:27:03,079
หยุด.

285
00:27:04,039 --> 00:27:05,457
คุณพูดถูก อิลดิธ

286
00:27:06,208 --> 00:27:08,335
เมื่อมันดูยากจน

287
00:27:08,836 --> 00:27:11,797
มันง่ายที่จะคิดถึงวัตถุดิบ
เป็นคุณธรรม

288
00:27:12,214 --> 00:27:15,717
หรือคุณทำผิดพลาด
และคิดว่ามันเป็นจุดอ่อน

289
00:27:33,777 --> 00:27:34,903
เมลชิออร์.

290
00:27:35,904 --> 00:27:39,032
เตือนใจชาวเรา.
ไม่มีใครได้รับอนุญาตให้ข้ามแม่น้ำ

291
00:27:39,324 --> 00:27:41,994
คุณต้องเจรจาแทนเรา

292
00:27:46,790 --> 00:27:47,916
ระวัง.

293
00:27:50,043 --> 00:27:51,170
ไม่ต้องกังวล.

294
00:27:58,510 --> 00:28:00,971
ลูกชายของฉันและฉัน
เป็นทาสของราชินี

295
00:28:01,847 --> 00:28:03,724
เรามีออเดอร์
เพื่อพาคุณข้ามไป

296
00:28:04,016 --> 00:28:05,851
- ฉันเองก็มีสองขา
- โปรด.

297
00:28:06,143 --> 00:28:08,187
เพื่อที่ฉันจะได้คุยกับคุณ

298
00:28:23,243 --> 00:28:24,703
คุณไม่มีทาสเหรอ?

299
00:28:25,746 --> 00:28:29,291
ไม่ เราทุกคนเป็นเพียงคนรับใช้
ของพระเจ้าของเราในสวรรค์

300
00:28:33,253 --> 00:28:36,173
หากฉันและลูกชาย
สามารถหนีไปหาคุณได้

301
00:28:36,465 --> 00:28:38,467
ท่านจะให้เราลี้ภัยไหม?

302
00:28:38,884 --> 00:28:40,177
ฉันจะทำอย่างนั้น

303
00:28:42,971 --> 00:28:44,056
ขอบคุณ

304
00:28:48,518 --> 00:28:50,145
- ราชินีโซโดไมต์
- มาก.

305
00:28:50,562 --> 00:28:51,980
พระเจ้าของชาวฮีบรู

306
00:28:53,607 --> 00:28:55,692
มีพื้นที่สำหรับคนของคุณทุกที่

307
00:28:55,984 --> 00:29:00,197
คุณคิดว่าคุณจะพบอะไรที่นี่
ทำให้คุณเดินไปรอบๆ?

308
00:29:00,489 --> 00:29:03,242
- ขอให้แผ่นดินอุดมสมบูรณ์
- สำหรับพืชผล?

309
00:29:04,243 --> 00:29:06,745
- หรือเพื่อศาสนาของคุณ?
- อาจจะทั้งสองอย่าง?

310
00:29:07,037 --> 00:29:10,249
หากประเทศนี้เป็นของคุณ
คุณจะพร้อม

311
00:29:10,540 --> 00:29:11,541
ที่จะต่อสู้เพื่อมัน?

312
00:29:11,833 --> 00:29:12,833
คุณจะสังเกตเห็น

313
00:29:12,876 --> 00:29:15,170
ว่าชนเผ่าเร่ร่อนไม่สงบสุข

314
00:29:15,462 --> 00:29:18,257
เราไม่ใช่คนนักรบ
แต่เราจะสู้

315
00:29:18,548 --> 00:29:21,843
- เพื่อปกป้องสิ่งที่เป็นของเรา
-แล้วเข้าครอบครอง..

316
00:29:22,135 --> 00:29:25,180
หุบเขาจอร์แดนทั้งหมดเป็นประจำทุกปี
ธัญพืช 100,000 ตะลันต์

317
00:29:25,472 --> 00:29:27,808
สำหรับพูด 10 ปี

318
00:29:35,107 --> 00:29:36,775
เพื่อประโยชน์ของคุณฉันขอเตือนคุณ

319
00:29:37,067 --> 00:29:39,069
แผ่นดินแห้งแล้งและแห้งแล้ง

320
00:29:45,993 --> 00:29:48,495
มันเป็นไปไม่ได้สำหรับเรา
เพื่อเพิ่มราคานั้น

321
00:29:48,787 --> 00:29:50,706
75,000 พรสวรรค์ไม่น้อย

322
00:29:50,998 --> 00:29:51,998
50.

323
00:29:53,500 --> 00:29:54,501
ตกลง

324
00:29:54,793 --> 00:29:56,920
สำหรับพูด ♪ ปี

325
00:29:57,462 --> 00:29:58,922
ฉันก็เห็นด้วยเช่นกัน

326
00:30:00,716 --> 00:30:03,677
ชูอาห์ ลูกสาวของฉัน
นำของขวัญมาให้ราชินี

327
00:30:03,969 --> 00:30:05,512
เพื่อปิดการค้า

328
00:30:19,776 --> 00:30:21,403
เพื่อให้เท้าของคุณแห้ง

329
00:30:23,780 --> 00:30:26,116
ฉันต้องการ
เพื่อมอบของขวัญเป็นการตอบแทนแก่คุณ

330
00:30:26,783 --> 00:30:30,412
- ทาสที่ดีที่สุดของฉัน อิลดิธ
- แต่ฉันไม่ต้องการ

331
00:30:31,413 --> 00:30:32,789
ฉันยอมตายดีกว่า

332
00:30:33,081 --> 00:30:37,419
ฉันเรียนรู้มากมายเพื่อมันเหรอ?
ที่จะอยู่กับคนอภิบาลนี้?

333
00:30:38,211 --> 00:30:40,255
ในกระท่อมที่ทำจากหนังส่งกลิ่นเหรอ?

334
00:30:40,589 --> 00:30:43,467
คุณถูกเลี้ยงดูมา
เพื่อทำสิ่งที่ฉันพอใจ

335
00:30:43,759 --> 00:30:46,011
ฉันต้องปฏิเสธของขวัญของคุณ

336
00:30:46,511 --> 00:30:49,598
มันขัดกับความเชื่อของเรา
เพื่อเป็นเจ้าของผู้อื่นเป็นทรัพย์สิน

337
00:30:49,890 --> 00:30:53,685
มันเป็นสิ่งต้องห้ามสำหรับคุณด้วย
โดยความเชื่อของเจ้าที่จะปลดปล่อยพวกเขาให้เป็นอิสระหรือ?

338
00:30:55,687 --> 00:30:56,855
ลา.

339
00:30:58,607 --> 00:30:59,608
และขอให้โชคดี

340
00:31:47,656 --> 00:31:49,157
รีบหน่อย. มามากกว่า.

341
00:31:50,158 --> 00:31:51,785
จะมีปัญหา.

342
00:31:55,330 --> 00:31:58,917
ผู้หญิงโดยเฉพาะภรรยา
จะปฏิเสธผู้หญิงคนนี้

343
00:31:59,209 --> 00:32:01,253
เธอเป็นทาสจากเมืองโสโดม

344
00:32:01,545 --> 00:32:03,547
ฉันจะอยู่ตรงหน้า.
แท่นบูชาของพลับพลา

345
00:32:03,839 --> 00:32:06,967
เพื่อชี้ให้เห็นถึงหน้าที่
เพื่อการต้อนรับ

346
00:32:08,051 --> 00:32:09,302
ขอบคุณ

347
00:32:11,012 --> 00:32:13,890
เราแต่งตัวตามที่คุณสั่ง

348
00:32:14,182 --> 00:32:15,851
เธอไม่พอใจ
กับเสื้อผ้า

349
00:32:16,143 --> 00:32:18,019
แต่เธอจะชินกับมัน

350
00:32:18,311 --> 00:32:21,148
- เราทุกคนคุ้นเคยกับมันอย่างไร
- ขอบคุณ.

351
00:32:21,773 --> 00:32:23,275
ตามที่คุณสั่ง

352
00:32:25,694 --> 00:32:28,447
ดี? คุณไม่แม้แต่
อยากชื่นชมผลงานของคุณไหม?

353
00:32:31,283 --> 00:32:34,453
เสื้อคลุมอันสูงส่ง
และอ่อนนุ่มต่อผิวมาก

354
00:32:36,538 --> 00:32:39,458
คุณชอบมันดีกว่าไหม
กว่าเสื้อคลุมไหม?

355
00:32:39,833 --> 00:32:42,002
เพื่อวัตถุประสงค์
มันควรจะให้บริการใช่

356
00:32:42,294 --> 00:32:46,590
เพื่อจุดประสงค์อะไร? นกก็มี
ขนนกหลากสีสันเพื่อดึงดูดผู้อื่น

357
00:32:46,965 --> 00:32:48,258
ดูสิ!

358
00:32:56,266 --> 00:32:59,978
ฉันคิดว่าคุณจะเห็นด้วยกับฉัน
- ไม่เลย.

359
00:33:00,270 --> 00:33:04,441
ผู้หญิงสวมเสื้อผ้าเป็นเครื่องป้องกัน
จากแสงแดดจากความหนาวเย็น

360
00:33:05,859 --> 00:33:08,028
นั่นอธิบายรูปร่างของเสื้อผ้าของคุณ

361
00:33:11,323 --> 00:33:14,367
คุณชาวฮีบรู
ทำให้เสื้อผ้าสับสนกับเต็นท์

362
00:33:15,202 --> 00:33:19,122
คุณนั่งหลวม ๆ เพื่อที่จะได้
ไม่รบกวนการทำงานของคุณ

363
00:33:19,414 --> 00:33:21,333
- อันไหน?
-งานสตรี.

364
00:33:21,750 --> 00:33:25,712
ทำอาหาร, ปั่น, ทำความสะอาด,
ทำงานในทุ่งนา

365
00:33:26,004 --> 00:33:29,424
และคุณบอกว่าคุณต่อต้านการเป็นทาส?
- นั่นคือวิธีที่มันเป็น

366
00:33:29,716 --> 00:33:31,676
อย่างไรก็ตาม
คุณขอให้ฉันทำงาน

367
00:33:31,968 --> 00:33:34,179
ซึ่งฉันไม่เคยทำมาก่อน

368
00:33:34,721 --> 00:33:38,642
งานคือราคาของอิสรภาพ
งานเพื่อตัวเอง.

369
00:33:38,934 --> 00:33:42,395
หากคุณตัดสินใจด้วยตัวเอง
คุณต้องการทำงานอะไรและที่ไหน

370
00:33:42,938 --> 00:33:45,690
นี่คือสิ่งที่ทำให้คุณเป็นอิสระจริงๆ

371
00:33:46,983 --> 00:33:50,487
ถ้านั่นหมายถึงใบหน้าที่ถูกแดดเผา
มือแตก

372
00:33:50,779 --> 00:33:54,783
เสื้อผ้าสกปรกหยาบกระด้างเช่นนี้
ฉันขอเป็นทาสดีกว่า

373
00:33:55,075 --> 00:33:59,037
ฉันก็เหมือนกันถ้ามันหมายถึงกลิ่นหอมอร่อย
และเสื้อผ้าไหม

374
00:34:00,205 --> 00:34:03,041
เพียงแค่รู้สึกมัน นุ่มนวลเหมือนปีกนางฟ้า

375
00:34:03,333 --> 00:34:05,377
และรองเท้าที่น่ารักเหล่านั้น

376
00:34:06,461 --> 00:34:07,461
คุณจะต้องการพวกเขา

377
00:34:07,712 --> 00:34:10,799
คุณจะแสดงตัวเองเช่นนั้นได้อย่างไร
คุณแม่จะว่าอย่างไร?

378
00:34:11,091 --> 00:34:15,011
ถ้าเธอ..จะว่ายังไง.
เคยเห็นผู้หญิงคนนั้นในเต็นท์ของเราไหม?

379
00:34:15,303 --> 00:34:17,222
เรารู้ว่าทำไมคุณถึงบันทึกมัน

380
00:34:17,514 --> 00:34:19,391
ชายผู้สูญเสียภรรยาไป

381
00:34:19,683 --> 00:34:22,352
-ไม่ต้องอายเรื่องนั้น
- อวดดี.

382
00:34:22,644 --> 00:34:25,313
คุณลืม
ว่าพ่อของคุณเป็นนาย

383
00:34:25,605 --> 00:34:29,568
ฉันได้เรียนรู้ว่าพระเจ้า
ไม่เคยทำอะไรผิด

384
00:34:49,421 --> 00:34:52,632
วิ่ง วิ่ง! มามากกว่า
เราจะปกป้องคุณ!

385
00:34:52,924 --> 00:34:56,094
หยุดพวกโซโดไมต์ บันทึกทาส
- อ่า!

386
00:34:57,304 --> 00:34:59,014
เครือข่าย เครือข่าย!

387
00:35:02,726 --> 00:35:04,102
ออกไปจากที่นี่! หลงทาง!

388
00:35:04,603 --> 00:35:05,603
มาเร็ว.

389
00:35:18,450 --> 00:35:19,534
รอ.

390
00:35:28,001 --> 00:35:30,086
ให้เราเป็นที่พึ่ง ปกป้องเรา

391
00:35:42,015 --> 00:35:43,475
ส่งมอบทาสของเรา

392
00:35:43,767 --> 00:35:47,020
ตามคำบอกเล่าของพี่สาว.
นี่คือประเทศของเรา

393
00:35:47,437 --> 00:35:49,272
- ส่งมอบให้พวกเขา
- ไม่

394
00:35:53,777 --> 00:35:54,777
หยุด.

395
00:35:57,197 --> 00:35:58,531
หยุดการต่อสู้

396
00:35:59,574 --> 00:36:02,786
อิชมาเอล. คุณต้องการที่จะฆ่า
ผู้ชายที่ไม่มีที่พึ่งเหรอ?

397
00:36:03,370 --> 00:36:05,330
นั่นคือสิ่งที่คุณต้องการ? ดังนั้น.

398
00:36:20,136 --> 00:36:21,221
ช่วยเขาด้วย

399
00:36:22,806 --> 00:36:25,975
บอกราชินีของคุณว่าเราจะ
ดูแลน้องชายของเธอ

400
00:36:26,267 --> 00:36:28,937
จนกว่าเขาจะพร้อม
เพื่อกลับมาคนเดียว

401
00:36:32,857 --> 00:36:34,734
พาเขามาที่เต็นท์ของเรา

402
00:36:37,737 --> 00:36:40,532
ฝากบอกเธอด้วย
ว่าคนเหล่านี้เป็นอิสระแล้ว

403
00:36:40,824 --> 00:36:42,575
คุณอยู่ภายใต้การคุ้มครองของเรา

404
00:36:50,792 --> 00:36:53,795
ตอนนี้ออกจากประเทศของเรา

405
00:36:55,922 --> 00:36:59,968
กลับมาที่เมืองโสโดม
- ชาวโซโดมจะไม่มีวันให้อภัยคุณสำหรับเรื่องนั้น

406
00:37:01,094 --> 00:37:05,348
เราไม่จำเป็นต้องกลัวพวกเขา
เราเป็นผู้รับใช้ของพระเจ้า

407
00:37:05,807 --> 00:37:07,809
เราอยู่ที่นี่ในนามของเขา

408
00:37:08,143 --> 00:37:09,853
คุณควรจะกลัว

409
00:37:26,661 --> 00:37:29,706
ผู้เฒ่าและโลท
อธิษฐานต่อพระยะโฮวา

410
00:37:29,998 --> 00:37:32,292
พวกเขาขอความช่วยเหลือเกี่ยวกับสิ่งที่เรากำลังทำอยู่

411
00:37:32,584 --> 00:37:36,004
ดีกว่าที่จะอธิษฐานขอดาบ
หอกและหอก

412
00:37:36,337 --> 00:37:39,466
คุณไม่เข้าใจมัน
Sodomites เป็นศัตรูของคุณ

413
00:37:39,841 --> 00:37:41,718
เป็นอันตรายไร้ยางอาย

414
00:37:42,093 --> 00:37:46,306
ระวังคนนี้ให้ดีไม่ว่า
คำพูดของเขาช่างไพเราะจริงๆ

415
00:37:46,598 --> 00:37:47,974
คุณต้องระมัดระวัง

416
00:38:30,141 --> 00:38:31,851
คิดถึงฉันมากนะชูอาห์

417
00:38:32,477 --> 00:38:33,478
ขวา?

418
00:38:34,270 --> 00:38:35,271
ไม่

419
00:38:35,939 --> 00:38:37,106
ตอนกลางคืนก็ไม่ได้เหรอ?

420
00:38:37,607 --> 00:38:38,817
ไม่เลย.

421
00:38:39,108 --> 00:38:40,108
ยอมรับมัน.

422
00:38:41,694 --> 00:38:43,029
คุณคิดกับฉันมาก

423
00:38:43,988 --> 00:38:46,699
คือผิวของฉัน
ยังคงนุ่มนวลเหมือนวันแรกนั้น

424
00:38:46,991 --> 00:38:48,535
ที่คุณเจิมฉันไว้เหรอ?

425
00:38:50,495 --> 00:38:52,539
ผมยังอยู่ไหม
กลิ่นหอมหวานขนาดนั้นเหรอ?

426
00:38:54,958 --> 00:38:58,253
มือของคุณยังสั่นอยู่หรือเปล่า?
เมื่อคุณสัมผัสฉัน?

427
00:38:59,879 --> 00:39:02,507
พ่อของฉันได้รับคำสั่ง
ที่จะดูแลคุณ

428
00:39:02,799 --> 00:39:04,175
ฉันเชื่อฟังเขาไม่มีอะไรมากไปกว่านี้

429
00:39:04,467 --> 00:39:05,510
ตอนกลางคืนก็ไม่ได้เหรอ?

430
00:39:07,095 --> 00:39:10,515
ผนังเต็นท์ก็บาง
และคุณไม่ได้นอนไกล

431
00:39:12,141 --> 00:39:13,393
ฉันได้ยินคุณ

432
00:39:15,436 --> 00:39:17,272
สิ่งที่คุณพูดในความฝัน

433
00:39:18,606 --> 00:39:20,108
ให้ความกระจ่างแจ้งมาก

434
00:39:21,192 --> 00:39:22,402
ฉันพูดอะไร?

435
00:39:29,325 --> 00:39:32,370
- ฉันพูดอะไร?
- ฉันควรจะทำซ้ำหรือไม่?

436
00:39:33,955 --> 00:39:35,039
ฉันจะ?

437
00:39:41,462 --> 00:39:43,631
ทำไมคุณไม่
เหมือนคนอื่นๆ เหรอ?

438
00:39:44,841 --> 00:39:45,967
มันคืออะไร?

439
00:39:48,177 --> 00:39:49,304
ผิวของคุณ?

440
00:39:53,308 --> 00:39:54,809
กลิ่นผมของคุณ?

441
00:39:57,979 --> 00:39:59,397
ทำไมฉันถึงทำเช่นนี้?

442
00:40:00,523 --> 00:40:03,359
ทำไมฉันถึงหยุดไม่ได้.
รู้สึกแบบนี้เหรอ?

443
00:40:04,402 --> 00:40:07,739
การหยุดความรู้สึกหมายถึงการตาย
คุณยังเด็กเกินไปสำหรับเรื่องนั้น

444
00:40:08,907 --> 00:40:10,700
คิดถึงความฝันของคุณอีกครั้ง

445
00:40:13,202 --> 00:40:14,370
คำตอบ

446
00:40:15,872 --> 00:40:17,332
อยู่ในนั้น

447
00:40:34,974 --> 00:40:37,644
เขาไม่ได้บอกคุณ
ว่าเขาอยากจะไป?

448
00:40:38,895 --> 00:40:40,730
- ไม่
- ทำไมเขาถึงควร?

449
00:40:41,397 --> 00:40:43,775
คุณเพิ่งได้รับ
เป็นงานอดิเรก

450
00:40:44,150 --> 00:40:48,321
คุณรู้ไหมว่ากฎหมายมีลักษณะอย่างไร
เมื่อเธอมาหาเรา

451
00:40:48,863 --> 00:40:51,574
เหล่านี้คือผู้หญิง
เขาคุ้นเคย

452
00:41:16,474 --> 00:41:17,892
ดังนั้นมันจะกว้างพอ

453
00:41:18,184 --> 00:41:21,354
- เขาจึงต้องอดทน
- เราจะใช้เวลานานเท่าไหร่?

454
00:41:21,646 --> 00:41:23,439
เมื่อคนของเราทำงานเหมือนเอเบอร์

455
00:41:23,731 --> 00:41:25,817
เราพร้อมสำหรับการสั่งซื้อฤดูใบไม้ผลิแล้ว

456
00:41:26,109 --> 00:41:28,486
ความประหลาดใจ
สำหรับราชินีแห่งเมืองโสโดม

457
00:41:28,778 --> 00:41:31,614
เมื่อไหร่เธอจะดีใจขนาดนี้.
มันเปลี่ยนเป็นสีเขียวและแตกหน่อ

458
00:41:31,906 --> 00:41:34,534
ดินแดนแห่งความหวัง
แก่ทาสทุกคนในเมืองโสโดม

459
00:41:56,389 --> 00:41:58,016
คุณรู้จักรากเหล่านั้นหรือไม่?

460
00:41:58,307 --> 00:42:01,644
คุณจะพบพืชชนิดนี้
ทั่วภูเขา

461
00:42:01,936 --> 00:42:05,773
ถ้าจะตัดมัน
น้ำผลไม้จะออกมา

462
00:42:06,065 --> 00:42:10,153
ที่เราใช้ทาเล็บของเรา
เหมือนตอนนี้

463
00:42:11,487 --> 00:42:12,613
ดู?

464
00:42:13,406 --> 00:42:16,451
ยิ่งคุณใช้เวลามากเท่าไร
ยิ่งสีเข้มขึ้น

465
00:42:17,452 --> 00:42:20,580
- เกิดอะไรขึ้นที่นี่?
- เด็กหญิงมีเท้าเหมือนสัตว์

466
00:42:20,872 --> 00:42:23,583
- ฉันแสดงบางอย่างให้เธอดู
- ฉันเห็นสิ่งนั้นแล้ว

467
00:42:24,042 --> 00:42:25,168
ชูอาห์.

468
00:42:26,252 --> 00:42:29,630
มันสายแล้ว รดน้ำวัว.

469
00:42:30,048 --> 00:42:33,009
พ่อของฉันไม่ต้องการ
ฉันจะมีเสน่ห์

470
00:42:35,344 --> 00:42:37,930
ทำไมมาเลบจะทำไม่ได้
รดน้ำวัวเหรอ?

471
00:42:38,222 --> 00:42:41,517
เธอควรทำงานของคุณไหม
นอกจากนี้? ตอนนี้ไปต่อ

472
00:42:43,770 --> 00:42:47,273
ลูกสาวของฉันสวยพอแล้ว
ดังที่ธรรมชาติสร้างมันขึ้นมา

473
00:42:47,565 --> 00:42:49,233
คุณไม่จำเป็นต้องมีการตกแต่งใดๆ

474
00:42:49,901 --> 00:42:53,112
บางทีก็ประณีตที่สุด

475
00:42:53,404 --> 00:42:54,530
ไม่มีอะไรจะทำ

476
00:42:54,822 --> 00:42:59,077
สีน้ำตาลแทนลม
ผิวคงจะได้ออกกำลังกาย

477
00:42:59,368 --> 00:43:01,829
มีเสน่ห์ที่พิเศษมาก

478
00:43:03,081 --> 00:43:06,542
ซึ่งพวกเราในเมืองโสโดมก็ไม่รู้เลย
- คุณคิดว่า?

479
00:43:07,043 --> 00:43:08,044
โอ้.

480
00:43:09,754 --> 00:43:14,092
พื้นดินก็มีข้อดีเช่นกัน
มันคงจะพังกับมาร์บี้

481
00:43:17,929 --> 00:43:19,388
นี่ก็แปลก

482
00:43:19,931 --> 00:43:20,931
ฮะ?

483
00:43:21,390 --> 00:43:22,809
แสดงมืออีกข้างของคุณ

484
00:43:24,227 --> 00:43:27,855
ไปสู่แสงสว่างกันเถอะ
เพื่อที่ฉันจะได้มองเห็นมันได้ดีขึ้น

485
00:43:31,234 --> 00:43:33,653
สิ่งเหล่านี้ไม่ได้
มือของชาวนา

486
00:43:34,320 --> 00:43:35,363
ทำไมไม่?

487
00:43:35,863 --> 00:43:38,658
เหล่านี้คือมือ
ของชายผู้ยิ่งใหญ่

488
00:43:39,909 --> 00:43:42,411
เส้นชีวิตของคุณยาวและชัดเจน

489
00:43:44,580 --> 00:43:46,290
เส้นชีวิตของฉันก็สั้น

490
00:43:46,874 --> 00:43:48,751
เช่น. ฉันจะตายตั้งแต่ยังเด็ก

491
00:43:49,335 --> 00:43:51,045
คุณเชื่อเรื่องแบบนั้นไหม?

492
00:43:52,088 --> 00:43:53,506
ทำไม ไม่ใช่คุณเหรอ?

493
00:43:55,091 --> 00:43:57,844
เราเชื่อ
ว่าพระเจ้าเท่านั้นที่รู้อนาคตของเรา

494
00:43:58,136 --> 00:44:01,597
ความเชื่อนี้ให้
เรามีพลังที่จะเคลื่อนภูเขาได้

495
00:44:02,014 --> 00:44:05,309
อีกไม่นานจะได้เห็น
สิ่งที่ศรัทธาของเราสามารถทำได้

496
00:44:05,601 --> 00:44:07,854
เขากำลังเปลี่ยนแปลงทั้งประเทศนี้

497
00:44:08,146 --> 00:44:11,149
เมื่อเห็นโครงสร้างนี้แล้ว
เติบโตไปสู่ท้องฟ้า

498
00:44:11,774 --> 00:44:14,443
คุณจะแบ่งปันศรัทธาของเรา
วันหนึ่ง

499
00:44:18,698 --> 00:44:22,994
หลังจากคำพูดดีๆ แล้ว ตอนนี้คุณอยากนอนข้างนอกไหม?
- เลขที่.

500
00:44:23,703 --> 00:44:25,079
ในเต็นท์ของอิชมาเอล

501
00:44:25,830 --> 00:44:27,790
ฉันควรจะคิดออก

502
00:44:28,541 --> 00:44:30,459
ที่นี่อบอุ่นและสะดวกสบาย

503
00:44:31,127 --> 00:44:32,670
สบายเกินไปนะบางที

504
00:44:33,045 --> 00:44:36,549
คุณจะต้องเป็นคนดี
เป็นตัวอย่างแก่คนในเผ่า

505
00:44:36,841 --> 00:44:40,803
แม้ว่าคุณจะอยากอยู่ที่นี่ก็ตาม
คุณจะไม่กล้า

506
00:44:42,013 --> 00:44:43,097
ราตรีสวัสดิ์.

507
00:44:45,892 --> 00:44:50,354
คุณเป็นทาสของคุณมากกว่ามาก
ศรัทธายิ่งกว่าทาสใดๆ ในเมืองโสโดม

508
00:45:05,036 --> 00:45:08,748
แม้ว่าการมาเยือนของคุณ
เจ้าชายแอสทารอธมาด้วยความประหลาดใจ

509
00:45:09,040 --> 00:45:12,960
เรายังคงนำมา
เกี่ยวกับการแสดงที่เรียบง่ายนี้

510
00:45:13,252 --> 00:45:14,412
ของกองทหารม้าและเท้าของเรา

511
00:45:15,171 --> 00:45:17,256
มันเป็นอย่างแน่นอน
ไม่ต้องเรียกว่าถ่อมตัว

512
00:45:17,548 --> 00:45:19,967
พวกหัวกะทิ
จากเผ่าทะเลทรายทั้งหมดของฉัน

513
00:45:24,639 --> 00:45:28,309
เฝ้าดูกองทหารม้า
ขี่ผ่านนักรบ

514
00:45:28,601 --> 00:45:31,145
ตัวอย่าง
การควบคุมม้าที่ดี

515
00:45:31,437 --> 00:45:33,522
การโจมตี
จากกองทหารม้าที่นำอย่างดี

516
00:45:33,814 --> 00:45:35,233
เอาชนะกองทหารเท้าที่ดีที่สุด

517
00:45:35,524 --> 00:45:37,151
คุณควรจะ
นั่งต่ออีกชั่วโมง

518
00:45:37,443 --> 00:45:40,780
ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมคุณไม่แสดง
- ความอดทน.

519
00:45:41,322 --> 00:45:44,408
- น้องสาวของคุณมีพันธมิตรใหม่
- พันธมิตร?

520
00:45:44,700 --> 00:45:48,537
ชาวฮีบรูอาศัยอยู่ในเต็นท์ของ
สกิน ผู้ชายไม่มีอาวุธ

521
00:45:48,829 --> 00:45:52,291
คุณจะยังได้เอา
น้องชายของราชินีลงจากหลังม้า

522
00:45:53,417 --> 00:45:54,502
เหตุบังเอิญ.

523
00:45:55,670 --> 00:45:57,588
พวกเขาเป็นคนสงบสุข

524
00:45:57,880 --> 00:46:01,133
อย่างไรก็ตามฉันต้องการ
เพื่อจะได้มีความคิดเกี่ยวกับตัวเองก่อน

525
00:46:01,425 --> 00:46:03,135
จากผู้คนที่สงบสุขนี้

526
00:46:03,427 --> 00:46:05,513
ทุกสิ่ง
ต้องการเวลาที่เหมาะสม

527
00:46:05,805 --> 00:46:07,556
ฉันฝึกเสือดาวแล้ว

528
00:46:07,848 --> 00:46:10,101
หลังจากดึงเชือกแขวนคอแล้ว
ฉันสามารถตัดสินได้

529
00:46:10,393 --> 00:46:12,436
เมื่อสัตว์พร้อมที่จะกระโดด

530
00:46:13,104 --> 00:46:15,147
ขณะนี้ยังมาไม่ถึง

531
00:46:15,606 --> 00:46:16,857
ฉันจะรอ.

532
00:46:18,234 --> 00:46:19,485
สำหรับฉัน.

533
00:46:20,069 --> 00:46:21,070
อา.

534
00:46:22,029 --> 00:46:23,281
ได้โปรด ได้โปรด

535
00:46:23,698 --> 00:46:25,741
คุณสัญญากับฉันอย่างหนึ่ง

536
00:46:32,415 --> 00:46:33,708
คุณช้าเกินไป

537
00:46:34,000 --> 00:46:35,001
แค่นั้นแหละ.

538
00:46:37,169 --> 00:46:40,089
- คุณเคยเห็นพี่ชายของฉันไหม?
- ไม่ นายหญิงของฉัน

539
00:46:47,305 --> 00:46:48,723
สรุปสั้นๆ ก็คือ

540
00:46:49,265 --> 00:46:51,183
เราต้องพร้อมเสมอ

541
00:46:51,475 --> 00:46:54,103
และนำนักสู้มามากขึ้นเรื่อยๆ
ไปทางด้านข้างของเรา

542
00:46:54,395 --> 00:46:55,395
หากการโจมตีเกิดขึ้น

543
00:46:55,646 --> 00:46:59,025
เราต้องแทงข้างหลัง
ของกองกำลังของราชินี

544
00:47:29,013 --> 00:47:30,473
ช่างเป็นภาพที่สวยงามมาก

545
00:47:31,015 --> 00:47:34,894
ใจฉันยินดีเพียงใด
ผู้ใต้บังคับบัญชาที่ภักดีของฉันมากมาย

546
00:47:35,186 --> 00:47:38,522
มั่นใจในตัวเรามาก
ความแข็งแกร่งของสงครามที่จะเห็น

547
00:47:38,814 --> 00:47:40,399
ที่พวกเขาสามารถจ่ายได้

548
00:47:40,691 --> 00:47:44,445
เพื่อใช้เวลาเล่น
เกมโปรดของพ่อฉัน

549
00:47:44,945 --> 00:47:46,364
และสมเหตุสมผลมาก

550
00:47:46,864 --> 00:47:49,658
คุณเล่น
ต่อหน้าซากศพของคุณ

551
00:47:50,785 --> 00:47:53,746
ด้วยสิ่งนี้คุณพิสูจน์เขา
และบรรพบุรุษคนอื่นๆ ของเรา

552
00:47:54,038 --> 00:47:56,791
มีศักดิ์ศรีอย่างยิ่ง
และเกียรติยศอันมีรสนิยม

553
00:47:58,250 --> 00:47:59,250
ออกไป!

554
00:48:04,590 --> 00:48:06,133
เราไม่ได้ยุ่ง

555
00:48:06,550 --> 00:48:08,386
เลขที่? ขอแม่นกว่านี้อีกหน่อย

556
00:48:08,803 --> 00:48:10,763
ให้คนสนิทของคุณจัดตั้งขึ้น

557
00:48:11,055 --> 00:48:14,850
ชาวฮีบรูแสวงหาความสุขอะไรในเหมืองนี้?
- ใช่.

558
00:48:15,142 --> 00:48:18,604
ก่อนที่คุณจะมาฉันบอกว่า
หินแกรนิตเหล่านี้

559
00:48:18,896 --> 00:48:22,358
ที่ทำให้เราลำบากใจ
ถูกกำหนดให้เป็นวัด

560
00:48:22,650 --> 00:48:25,152
ผู้ที่พวกเขาต้องการสร้างพระเจ้าของพวกเขาด้วย
เป็นมิตร

561
00:48:25,444 --> 00:48:26,737
ฉันต้องการที่จะรู้อย่างแน่ชัด

562
00:48:27,029 --> 00:48:28,739
ที่นี่ คำขอแรกของคุณสำหรับเกลือ

563
00:48:29,407 --> 00:48:33,494
คุณต้องลงนามก
ฝากไว้ทุกเมล็ด

564
00:48:36,038 --> 00:48:39,834
คุณอาจพบ
ความช่วยเหลือที่เป็นประโยชน์ใน Ildith

565
00:48:40,793 --> 00:48:43,003
ถามเธอว่าชาวฮีบรูสร้างอะไร

566
00:48:43,671 --> 00:48:45,631
เยี่ยมชมค่ายฮิบรู?

567
00:48:46,132 --> 00:48:47,299
สวยจังเลย

568
00:48:49,176 --> 00:48:50,761
ใช่แล้ว ลูกสาวคนเล็กของโลท

569
00:48:52,430 --> 00:48:53,431
มีบางครั้ง

570
00:48:53,722 --> 00:48:57,685
ซึ่งฉันอิจฉาพวกคุณ
เพื่อเสรีภาพในการดำเนินการของคุณ

571
00:49:03,149 --> 00:49:05,443
- เพื่ออะไรอย่างอื่น?
- สำหรับหลายสิ่งหลายอย่าง

572
00:49:06,694 --> 00:49:08,112
เช่นเดียวกับคุณ

573
00:49:08,654 --> 00:49:11,198
คุณคนเดียว
บางทีคุณอาจจะรู้ดี

574
00:49:12,741 --> 00:49:14,243
น้องชายก็น่ารัก

575
00:49:16,912 --> 00:49:20,666
เก่าแก่และเป็นที่รักที่สุดของศัตรูของฉัน

576
00:49:34,472 --> 00:49:36,891
- นั่นก็ถึงขั้นเลือดเลย
- ที่นี่.

577
00:49:45,107 --> 00:49:47,568
คุณไม่สนุกกับมันอีกต่อไป

578
00:49:48,569 --> 00:49:49,904
ไม่เจ็บเลยด้วยซ้ำ

579
00:49:51,614 --> 00:49:53,324
ไป! ปฏิบัติตามคำสั่งของฉัน

580
00:49:56,160 --> 00:49:59,163
สิ่งที่คุณต้องการ
น้องสาวที่หอมหวานที่สุด

581
00:50:30,486 --> 00:50:31,487
อา.

582
00:50:34,782 --> 00:50:38,744
ชาวโซโดมเชื่อว่าเรากำลังสร้าง
วิหารเพื่อเป็นเกียรติแก่พระเยโฮวาห์

583
00:50:39,245 --> 00:50:43,666
เพื่อพระยะโฮวา? ไม่อันหนึ่งของฉัน
วิหารนอกศาสนาฉันกลัว

584
00:50:43,958 --> 00:50:45,292
เพื่อการเจริญพันธุ์

585
00:50:57,846 --> 00:51:02,560
มาเลย มาเลย เรานำเกลือ
ผู้นำของคุณร้องขอ

586
00:51:03,102 --> 00:51:07,481
เรายังนำสิ่งของต่างๆ
จะทำให้ชีวิตของคุณง่ายขึ้น

587
00:51:09,608 --> 00:51:11,860
เตียงนอนนุ่มๆ
และผ้าห่มที่ทำจากขนสัตว์

588
00:51:12,152 --> 00:51:14,196
ชามโลหะ
และเครื่องประดับอันหรูหรา

589
00:51:14,488 --> 00:51:18,367
ซึ่งคุณสามารถสร้างกระท่อมของคุณได้มากขึ้น
งดงามกว่าเพื่อนบ้านของเจ้า

590
00:51:18,659 --> 00:51:19,785
สวัสดีตอนบ่าย.

591
00:51:24,707 --> 00:51:27,167
คุณไม่มีความสุขเหรอ
เพื่อพบฉันอีกครั้ง?

592
00:51:29,587 --> 00:51:33,132
บอกฉันหน่อยว่าล็อตนี้
ไม่ชอบคุณเหรอ?

593
00:51:36,760 --> 00:51:39,054
เท่าที่ฉันสามารถบอกได้ใช่

594
00:51:39,513 --> 00:51:40,513
ดี.

595
00:51:43,017 --> 00:51:44,518
ชาวฮีบรูสร้างอะไร?

596
00:51:45,060 --> 00:51:47,605
ฉันไม่มีเหตุผล
เพื่อค้นหา

597
00:51:47,896 --> 00:51:49,940
- มันเป็นงานของคุณ
- ทำไม?

598
00:51:51,692 --> 00:51:52,901
บอกฉันที.

599
00:51:53,736 --> 00:51:56,739
คุณอยู่ที่นี่เพื่อ
โปรดเปิดตาให้พวกเราด้วย

600
00:51:57,031 --> 00:51:59,658
และเพื่อล่อลวงโลทให้เป็นนิสัยของเรา

601
00:51:59,950 --> 00:52:03,746
ที่จะแปลงเขา มาเล็คไง
เปลี่ยนผู้หญิงให้เป็นวิถีทางของเรา

602
00:52:04,038 --> 00:52:05,914
ฝากบอกน้องสาวคุณว่า
ฉันไม่รู้อะไรเลย

603
00:52:06,206 --> 00:52:09,251
ถ้าฉันรู้อะไรบางอย่าง
ฉันจะเก็บมันไว้กับตัวเอง

604
00:52:09,543 --> 00:52:13,631
คุณรู้จักน้องสาวของฉัน
ไม่ค่อยเห็นคุณค่าของคำพูดที่หยาบคายมากนัก

605
00:52:13,922 --> 00:52:17,635
เธอส่งฉันไป
ฉันไม่ได้เป็นของน้องสาวของคุณอีกต่อไป

606
00:52:17,926 --> 00:52:21,847
ฉันว่าง. ฉันสามารถทำสิ่งที่ฉันชอบได้
ฉันเป็นของตัวเอง

607
00:52:22,139 --> 00:52:23,891
ขอแสดงความยินดีกับการครอบครองนี้

608
00:52:37,696 --> 00:52:38,697
ชูอาห์.

609
00:52:45,287 --> 00:52:47,915
นกที่คุณกำลังมองหา
อยู่ในการซ่อนตัว

610
00:52:48,207 --> 00:52:49,541
ในต้นกกสูง

611
00:52:51,627 --> 00:52:52,753
ขอบคุณ

612
00:52:53,170 --> 00:52:55,631
มีบางสิ่งที่สัมผัสได้
เกี่ยวกับความจงรักภักดีของคุณต่อโลท

613
00:53:06,433 --> 00:53:08,060
คุณซ่อนตัวจากฉันเหรอ?

614
00:53:09,520 --> 00:53:13,982
ฉันเป็นคนแปลกหน้าเหรอ? คุณโกรธ
เพราะฉันจากไปโดยไม่บอกลา?

615
00:53:14,274 --> 00:53:16,110
คุณไม่ต้องการแสดงตัวเอง

616
00:53:16,694 --> 00:53:17,861
ดี.

617
00:53:18,570 --> 00:53:22,658
นั่นทำให้เกมน่าตื่นเต้นยิ่งขึ้น
ฉันต้องหาเบาะแสของคุณ

618
00:53:24,493 --> 00:53:28,580
คุณทิ้งร่องรอยไว้โดยตั้งใจ
คุณต้องการแบบนั้น

619
00:53:29,748 --> 00:53:31,333
เพื่อที่ฉันจะได้ติดตามคุณ

620
00:53:32,376 --> 00:53:33,585
และพบคุณ

621
00:53:33,919 --> 00:53:37,172
แม้แต่นักล่าธรรมดาๆ
มันง่ายมาก

622
00:53:37,464 --> 00:53:40,384
ตามรอยพงหญ้า
ชูอาห์ที่ดีที่สุด

623
00:53:40,676 --> 00:53:41,885
คุณรู้เรื่องนี้เป็นอย่างดี

624
00:53:42,261 --> 00:53:43,721
ฉันจะหาผู้นำ

625
00:53:44,555 --> 00:53:46,223
และฉันจะพบคุณ

626
00:53:54,106 --> 00:53:56,150
คุณต้องการอะไรมากมายเพื่อเมลคิออร์?

627
00:53:57,067 --> 00:53:58,235
ทำไมมาก?

628
00:53:58,569 --> 00:54:01,071
- คุณอยากให้ฉันไปหาคุณ
- ไม่

629
00:54:01,363 --> 00:54:03,824
- คุณต้องการมัน. ยอมรับมัน.
- ไม่ ไม่

630
00:54:04,533 --> 00:54:06,410
เกลือมีไว้สำหรับทุกคน

631
00:54:06,702 --> 00:54:09,121
ได้ฟรี
เหมือนอากาศเหมือนน้ำ

632
00:54:10,748 --> 00:54:14,585
ในนามของพี่นาโกะ
จะลงนามเพื่อเราทุกคน

633
00:54:19,089 --> 00:54:20,883
และคุณไปตอนนี้

634
00:54:24,928 --> 00:54:26,430
- ไป!
- อ่า! มาก!

635
00:54:26,847 --> 00:54:28,432
มาก! มาก!

636
00:54:30,225 --> 00:54:32,269
แอสทารอธ, ชูอาห์,
ฉันไม่ได้ระมัดระวัง

637
00:54:32,561 --> 00:54:33,561
ยกโทษให้ฉัน.

638
00:54:33,604 --> 00:54:34,772
ลงไปตามต้นอ้อ

639
00:54:43,280 --> 00:54:45,491
- ทิ้งฉันไว้.
- ทำไมคุณไม่ต้องการ?

640
00:54:45,866 --> 00:54:48,118
- ฉันอ่อนโยนกับคุณเกินไปหรือเปล่า?
- ไม่

641
00:54:57,085 --> 00:54:58,212
คุณหมา!

642
00:55:07,513 --> 00:55:08,513
ออกไปจากที่นี่

643
00:55:09,097 --> 00:55:11,225
ปล่อยให้ฉันมีความสุขหรือตาย

644
00:55:14,478 --> 00:55:15,896
ดังนั้นฆ่าฉันเถอะ

645
00:55:16,814 --> 00:55:19,691
คุณจะไม่กลับมา
ถึงเมืองโสโดมที่ยังมีชีวิตอยู่

646
00:55:20,317 --> 00:55:21,318
เลขที่!

647
00:55:21,819 --> 00:55:23,946
- คุณต้องการให้ฉันไว้ชีวิตเขาเหรอ?
- ใช่.

648
00:55:24,238 --> 00:55:26,573
เพื่อเห็นแก่ลูกสาวของคุณ
ฉันจะไว้ชีวิตคุณ

649
00:55:26,865 --> 00:55:28,617
ดังนั้นการคำนวณของเราจึงราบรื่น

650
00:55:28,909 --> 00:55:31,995
ในการประชุมครั้งต่อไปของเรา
จะไม่มีการพิจารณาอีกต่อไป

651
00:55:32,287 --> 00:55:33,789
พระคุณไม่ได้รับ

652
00:55:34,456 --> 00:55:36,083
ไม่มีการขอความเมตตา

653
00:55:36,375 --> 00:55:40,504
หากคุณสัมผัสลูกสาวของฉันอีกครั้ง
ครั้งหนึ่งฉันพูดว่า

654
00:55:42,005 --> 00:55:43,841
โดยพระยาห์เวห์ ข้าพเจ้าจะฆ่าท่าน

655
00:55:47,386 --> 00:55:49,888
- มากดูสิ
- พวกเขาเป็นนักปั่นแบบไหน?

656
00:55:51,014 --> 00:55:54,726
- ชนเผ่าเร่ร่อน เฮลาไมต์
- บางทีคุณอาจจะเห็นมันตอนนี้

657
00:55:55,435 --> 00:55:57,062
คุณควรออกไปจากที่นี่ดีกว่า

658
00:56:00,190 --> 00:56:03,527
เราจะเรียกประชุมสภา
และเตรียมตัว

659
00:56:17,332 --> 00:56:19,251
นาฬิกาของเราจบลงแล้ว

660
00:56:19,543 --> 00:56:20,544
สบายดี ซาราห์

661
00:56:20,836 --> 00:56:24,673
- ยามสำรองปฏิบัติหน้าที่หรือไม่?
- ตามที่คุณสั่ง

662
00:56:24,965 --> 00:56:27,634
บนยอดเขาทั้งหมดในระยะที่ได้ยินจากกัน
- ดี.

663
00:56:27,926 --> 00:56:29,928
เราไม่ได้เห็นอะไรมาหลายวันแล้ว

664
00:56:41,690 --> 00:56:44,484
คุณต้องมอบสิ่งนั้นให้กับปีศาจ
หรือนางปีศาจ

665
00:56:44,776 --> 00:56:47,362
สัปดาห์นี้เธอทำงานเหมือนพวกเราคนหนึ่ง

666
00:56:47,654 --> 00:56:49,323
สัปดาห์พิสูจน์อะไร

667
00:56:52,117 --> 00:56:54,453
พวกเขากำลังดูเราอยู่ ฉันไปดีกว่า

668
00:56:55,954 --> 00:56:57,039
รอ.

669
00:56:58,707 --> 00:57:02,377
ดูเขาสิ อีกไม่นานเธอก็จะ
ให้เขากวาดเต็นท์ของเธอออกไป

670
00:57:03,045 --> 00:57:04,171
ปล่อยให้เขาอยู่คนเดียว

671
00:57:12,471 --> 00:57:13,513
มาก.

672
00:57:14,640 --> 00:57:15,682
เยอะ รอหน่อยนะ

673
00:57:17,225 --> 00:57:21,313
ฉันต้องถามคุณบางอย่าง
มันเกี่ยวกับมาเลบและฉัน

674
00:57:23,231 --> 00:57:25,817
- เราอยากแต่งงานกัน
- กำลังจะแต่งงานเหรอ?

675
00:57:26,109 --> 00:57:29,404
ไม่ใช่ในทันทีแน่นอน
ในเวลาประมาณ 6 เดือน

676
00:57:32,950 --> 00:57:34,076
อิชมาเอล.

677
00:57:34,368 --> 00:57:36,787
เมื่อชายและหญิง
รักกัน

678
00:57:39,539 --> 00:57:41,333
พวกเขาควรจะ
ไม่แยกจากกันนานเกินไป

679
00:57:41,625 --> 00:57:43,210
ฉันมีเหตุผลที่จะรอ

680
00:57:43,752 --> 00:57:46,964
ส่วนของฉันในการเก็บเกี่ยว
จะต้องเริ่มต้นครัวเรือนใหม่

681
00:57:47,255 --> 00:57:48,548
คุณมีพรของฉัน

682
00:57:49,424 --> 00:57:51,176
ไปและจูบเธอ

683
00:58:03,647 --> 00:58:06,233
- คุณไม่ควรตามฉันมา
- เลขที่?

684
00:58:06,692 --> 00:58:09,319
ไม่ได้อยู่ในเต็นท์ของฉันเอง
ตอนกลางวันแสกๆ?

685
00:58:09,861 --> 00:58:11,196
แค่นั้นแหละตอนนี้

686
00:58:12,948 --> 00:58:16,785
ผู้หญิงทั้งหมดนี้อยู่ริมแม่น้ำ
อีก 10 นาทีก็จะรู้ในแคมป์

687
00:58:17,077 --> 00:58:18,662
ลมหายใจแห่งความรำคาญ

688
00:58:20,789 --> 00:58:23,959
- คุณมีความคิดเห็นต่ำเกี่ยวกับฉัน
- คุณคิดอย่างนั้นเหรอ?

689
00:58:24,251 --> 00:58:27,838
คุณไม่มีความแตกต่าง
ระหว่างฉันกับออฟฟิศของฉัน

690
00:58:28,130 --> 00:58:31,717
โลท ผู้นำเผ่า
จะไม่ทำสิ่งนี้หรือสิ่งนั้น

691
00:58:32,009 --> 00:58:33,844
โลตก็เช่นกัน

692
00:58:34,928 --> 00:58:37,097
ตอนนี้ผู้ชายคนนั้นคือโลท
ยืนอยู่ตรงหน้าคุณ

693
00:58:37,389 --> 00:58:39,641
หัวใจของเขาเต้นรัว
เหมือนเด็กโง่

694
00:58:39,933 --> 00:58:43,895
เขาไม่อยากเข้าไปในเต็นท์
แต่เท้าของเขาพาเขาไป

695
00:58:44,604 --> 00:58:45,772
มาก.

696
00:58:46,273 --> 00:58:47,357
ดวงอาทิตย์.

697
00:58:47,816 --> 00:58:50,235
แจ้งให้เราทราบ
ทุกที่ในค่าย

698
00:58:50,527 --> 00:58:51,527
ฉันจะต้องล้มเหลว

699
00:58:51,695 --> 00:58:54,156
คืออะไร
ถูกผู้ชายคนอื่นมองข้าม?

700
00:58:54,448 --> 00:58:55,448
ใช่คุณต้อง

701
00:58:55,490 --> 00:58:58,994
คุณจะต้องเป็นคนดีของคนของคุณ
- อันที่ดีเหรอ?

702
00:58:59,286 --> 00:59:00,954
ทำไมไม่มืดมน

703
00:59:01,246 --> 00:59:03,540
เกรย์มากขึ้น แก่กว่า น่าเบื่อมากขึ้น?

704
00:59:04,124 --> 00:59:05,625
นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันหมายถึง

705
00:59:05,917 --> 00:59:08,712
เป็นคนดีแล้วได้อะไร.
จะต้องทำอย่างไรกับ

706
00:59:09,004 --> 00:59:11,131
ว่าฉันอยู่กับคุณในเต็นท์ของฉัน

707
00:59:11,423 --> 00:59:12,423
ได้โปรด ลอต

708
00:59:13,467 --> 00:59:14,467
โปรด.

709
00:59:14,718 --> 00:59:18,305
มันมีอะไรจะทำอย่างไรกับความจริงที่ว่า
คุณคิดว่าฉันเป็นคนดี

710
00:59:18,597 --> 00:59:19,806
และคุณไม่ใช่ผู้หญิงที่ดี

711
00:59:20,223 --> 00:59:22,851
เพราะคุณใช้.
ที่จะอาศัยอยู่ในเมืองโสโดม?

712
00:59:23,143 --> 00:59:26,396
คุณไม่สามารถจินตนาการถึงชีวิตได้
ในเมืองโสโดม

713
00:59:26,688 --> 00:59:27,688
เรื่องนี้จบลงแล้ว

714
00:59:28,148 --> 00:59:29,858
มันไม่มีอะไรจะ
ทำกับตอนนี้

715
00:59:31,359 --> 00:59:32,359
ดูมือเหล่านั้นสิ

716
00:59:32,944 --> 00:59:34,571
รอยย่น, ถูกแดดเผา.

717
00:59:35,864 --> 00:59:38,408
นี่ไม่ใช่มือของทาส
มอบให้ฉัน

718
00:59:39,826 --> 00:59:41,995
นี่คือมือของผู้หญิง
ผู้ทรงบังเกิดใหม่

719
00:59:42,287 --> 00:59:43,538
คุณไม่รู้ว่ามันเป็นเรื่องจริงหรือไม่

720
00:59:43,830 --> 00:59:44,372
ฉันไม่รู้.

721
00:59:44,664 --> 00:59:46,917
มือของผู้หญิงคนนั้น
ตอนนี้ใครอยู่บ้าง.

722
00:59:51,630 --> 00:59:52,630
ผู้หญิงคนนั้น

723
00:59:53,590 --> 00:59:54,633
ผู้ที่จะมาเป็นภรรยาของฉัน

724
01:00:01,306 --> 01:00:02,306
ดีมาก.

725
01:00:03,100 --> 01:00:04,100
ทำไมไม่?

726
01:00:04,643 --> 01:00:06,937
ฉันถูกเลี้ยงดูมาเพื่อให้ความชื่นชมยินดี
และเชื่อฟัง

727
01:00:07,687 --> 01:00:09,815
ฉันสามารถให้ความสุขแก่คุณได้
ที่คุณไม่เคยฝันถึง

728
01:00:10,107 --> 01:00:11,107
อิลดิธ.

729
01:00:12,484 --> 01:00:13,484
ในเมืองโสโดม

730
01:00:14,027 --> 01:00:15,403
เรามีห้องอาบน้ำที่มีกลิ่นหอม

731
01:00:16,446 --> 01:00:18,532
คุณจะยกโทษให้ฉัน
ถ้าฉันมาหาคุณแบบนี้?

732
01:00:18,907 --> 01:00:19,947
ปราศจากกลิ่นอันน่าหลงใหล?

733
01:00:21,284 --> 01:00:23,870
และสิ่งที่น่าละอายที่คุณ
ทรงเอาชุดสวยของฉันไปจากฉัน

734
01:00:25,497 --> 01:00:27,217
ฉันอยากจะจริงๆ
สวยเพื่อคุณ

735
01:00:28,750 --> 01:00:29,750
แต่บางที

736
01:00:30,210 --> 01:00:31,210
ฉันเพียงพอสำหรับคุณ?

737
01:00:32,712 --> 01:00:34,923
คุณอาจจะไม่ได้
พลาดจุดปลีกย่อย?

738
01:00:38,468 --> 01:00:39,868
ฉันไม่ได้มอง
เพื่อความสุขในตัวคุณ

739
01:00:40,595 --> 01:00:42,472
ฉันต้องการความรักของคุณ
เหมือนที่ฉันมอบของฉันให้คุณ

740
01:00:42,806 --> 01:00:43,806
คุณต้องไม่รักฉัน

741
01:00:44,057 --> 01:00:47,811
- ฉันอยากให้คุณเป็นภรรยาของฉัน
- คุณต้องไม่รักฉัน!

742
01:00:48,103 --> 01:00:50,272
คุณต้องไม่รักฉัน - ทำไมจะไม่ได้?

743
01:00:50,564 --> 01:00:52,524
- ฉันไม่รู้.
- ภรรยาที่รักของฉัน

744
01:00:52,816 --> 01:00:55,068
ไม่ใช่เพราะสิ่งของ
ฉันทำเสร็จแล้ว

745
01:00:55,360 --> 01:00:57,529
เพราะสิ่งที่ฉันอาจทำ

746
01:00:57,821 --> 01:01:01,241
บางทีฉันอาจจะไม่เคย
จงเชื่อในพระยาห์เวห์องค์นี้

747
01:01:01,533 --> 01:01:02,533
คุณจะ.

748
01:01:02,701 --> 01:01:07,164
บางทีฉันอาจจะไม่มีวันมีความสุขกับเสื้อผ้าแบบนั้น
- คุณจะ.

749
01:01:07,455 --> 01:01:11,334
อาจจะ
บางสิ่งบางอย่างในตัวฉันจะทำให้เราหายไป

750
01:01:12,460 --> 01:01:15,172
และฉันจะปรารถนา
เพื่อไปอยู่ที่เมืองโสโดมอีกครั้ง

751
01:01:15,463 --> 01:01:17,424
ฉันจะใช้มันอย่างจริงจัง

752
01:01:30,478 --> 01:01:31,938
ทำไมคุณถึงรบกวนฉัน?

753
01:01:32,355 --> 01:01:34,191
คุณต้องบอกอะไรฉันบ้าง?

754
01:01:35,025 --> 01:01:37,777
ไม่ใช่ความโปรดปรานอย่างหนึ่ง
คุ้มค่ากับสิ่งอื่นเสมอไปเหรอ?

755
01:01:38,069 --> 01:01:41,114
เมลคิออร์ไม่ได้บอกทางให้คุณเหรอ
ถึงลูกสาวของโลตเหรอ?

756
01:01:41,406 --> 01:01:44,910
ฉันตั้งใจที่จะทำมากขึ้น
โปรดปรานคุณ

757
01:01:45,202 --> 01:01:46,995
บางทีคุณอาจไม่สนใจ

758
01:01:47,287 --> 01:01:49,414
เหมือนชาวฮีบรูกลุ่มแรกที่ต้องการ

759
01:01:49,706 --> 01:01:51,041
เพื่อเป็นพลเมืองของเมืองโสโดม

760
01:01:51,333 --> 01:01:54,336
ให้บริการแล้ว
จะถูกจดจำด้วยความกรุณา

761
01:01:54,628 --> 01:01:58,215
บริการในอนาคต
เราจะรู้จักการให้รางวัลอย่างไร

762
01:01:59,466 --> 01:02:02,010
เรายินดีต้อนรับคุณสู่กำแพงของเรา

763
01:02:02,302 --> 01:02:03,428
เปิดประตู

764
01:02:06,473 --> 01:02:09,851
- เมลคิออร์ทรยศเรา
- คุณมีอะไรจะพูดอีกไหม?

765
01:02:10,143 --> 01:02:14,189
ไม่มีอะไรเกี่ยวกับโซโดไมต์ แต่เกี่ยวกับมาก
ชาวฮีบรูที่ทรยศเรา

766
01:02:15,106 --> 01:02:19,319
- พระยะโฮวาจะทรงไล่คุณออกไป
- คำพูดกลวงๆ ของศาสนาที่หยิ่งผยอง

767
01:02:19,611 --> 01:02:21,529
ฉันคงคิดว่าพวกคุณบ้าไปแล้ว

768
01:02:21,821 --> 01:02:24,324
ฉันก็คงไม่ได้เห็น
สิ่งที่คุณสร้างขึ้น

769
01:02:24,616 --> 01:02:26,493
ช่วยด้วยช่วยฉันด้วย

770
01:02:26,952 --> 01:02:29,287
ช่วยฉันด้วย ปล่อยฉันเถอะ

771
01:02:29,663 --> 01:02:32,207
เลขที่! เลขที่! ทิ้งเขาไว้คนเดียว!

772
01:02:32,999 --> 01:02:34,918
เราไม่ใช่ทาส เลขที่!

773
01:02:35,919 --> 01:02:37,671
คุณฉลาดมากฉลาดมาก

774
01:02:38,129 --> 01:02:41,091
คุณวางกับดัก
และติดอยู่ในนั้น

775
01:02:41,383 --> 01:02:44,386
คุณชักชวนชาวฮีบรูให้จ่ายเงิน
เป็นอันมากสำหรับผืนดินอันรกร้าง

776
01:02:44,928 --> 01:02:45,928
อะไรตอนนี้?

777
01:02:46,429 --> 01:02:48,181
ด้วยเขื่อนที่พวกเขาสร้างขึ้นนี้

778
01:02:48,598 --> 01:02:50,725
ชิ้นส่วนอันไร้ค่านี้
ที่ดินจะนำมาซึ่งมากมาย

779
01:02:51,017 --> 01:02:53,186
ที่พวกเขาจะมี
จ่ายให้ภายใน 2 ปี

780
01:02:53,728 --> 01:02:55,689
ตอนนี้เวลาทำงานสำหรับคุณแล้ว

781
01:02:57,774 --> 01:02:59,651
น้องสาวผู้มีน้ำใจที่สุดของฉัน

782
01:03:00,151 --> 01:03:03,405
แต่เมลคิออร์...
เอาข่าวอื่นมาด้วย

783
01:03:04,364 --> 01:03:05,364
ดี.

784
01:03:10,287 --> 01:03:13,707
ล็อตนั้นน่าจะตั้งใจ
แต่งงานกับอิลดิธ

785
01:03:15,709 --> 01:03:17,210
คุณไม่คิดว่ามันสำคัญเหรอ?

786
01:03:17,752 --> 01:03:21,631
มันพิสูจน์ให้ฉันเห็นว่าผู้นำ
ของคนที่อยู่ยงคงกระพันนี้

787
01:03:21,923 --> 01:03:23,925
ไม่ใช่ว่าผ่านไม่ได้

788
01:03:25,885 --> 01:03:27,762
เวลาทำงานสำหรับฉัน

789
01:03:31,057 --> 01:03:32,057
พูด.

790
01:03:32,434 --> 01:03:35,520
ท่านสุภาพบุรุษ
โลท ผู้นำของชาวฮีบรู

791
01:03:35,812 --> 01:03:38,231
กำลังรออยู่กับกลุ่ม
ของที่ปรึกษาของเขา

792
01:03:38,523 --> 01:03:40,191
พวกเขาต้องการที่จะพูดคุยกับคุณ

793
01:03:40,483 --> 01:03:42,902
ฉันจะคุยกับเขาแต่คนเดียว

794
01:03:43,194 --> 01:03:44,404
นี่เป็นสิ่งที่ดีมาก

795
01:03:45,280 --> 01:03:47,449
เขามอบตัวเองไว้ในมือของคุณ

796
01:03:48,450 --> 01:03:50,452
ในการถลาลงครั้งหนึ่ง
เราสามารถโค่น Lot ได้

797
01:03:50,744 --> 01:03:52,704
โดยไม่มีผู้ปกครองของพวกเขา
ผู้คนทำอะไรไม่ถูก

798
01:03:52,996 --> 01:03:54,497
และเมืองโสโดมจะไม่มีพันธมิตร

799
01:03:55,081 --> 01:03:57,584
ความกระตือรือร้นของคุณที่จะ
ให้บริการฉันย้ายฉัน

800
01:03:58,168 --> 01:04:00,670
วางปืนของคุณลง
และรออยู่ข้างนอก

801
01:04:02,964 --> 01:04:05,717
ทำไมคุณถึงมีเสมอ
ที่จะปฏิบัติต่อฉันเหมือนเด็ก

802
01:04:06,009 --> 01:04:07,677
ฉันอยากอยู่คนเดียวกับลอต!

803
01:04:15,727 --> 01:04:19,314
พี่ชายของฉันกำลังมี
เป็นความภาคภูมิใจที่เจ็บปวด

804
01:04:20,315 --> 01:04:21,900
กรุณาอย่าใส่อะไรลงไปเลย

805
01:04:24,486 --> 01:04:28,865
- คุณต้องการที่จะยึด Melchior กลับคืนมาเหรอ?
- ฉันไม่สนใจคนทรยศ

806
01:04:29,949 --> 01:04:31,951
แต่อดีตทาสอยู่ที่ไหน

807
01:04:32,243 --> 01:04:34,454
ที่คุณลักพาตัวโดยความช่วยเหลือของเขา?

808
01:04:34,913 --> 01:04:36,581
เพื่อศีรษะที่ชัดเจน

809
01:04:37,207 --> 01:04:40,335
- และเพื่อสงบประสาทของคุณ
- พวกเขาอยู่ที่ไหน?

810
01:04:40,627 --> 01:04:42,128
ฉันต้องการให้พวกเขากลับมา

811
01:04:42,921 --> 01:04:45,965
เรายินดีเป็นอย่างยิ่งที่จะกรุณาคุณ

812
01:04:46,674 --> 01:04:49,135
ให้เราทำให้
คุณสบายใจ

813
01:04:50,345 --> 01:04:51,554
คุณกำลังเสียเวลาของคุณ

814
01:04:51,846 --> 01:04:55,100
ฉันไม่ได้อยู่ที่นี่
จะต้องจมอยู่ในเหล้าองุ่น

815
01:04:55,809 --> 01:04:57,852
ฉันเป็นผู้นำของชาวฮีบรู

816
01:04:58,436 --> 01:04:59,436
ฉันอยู่ที่นี่

817
01:04:59,646 --> 01:05:02,232
เพื่อหารือเรื่องสำคัญ
กับผู้ปกครองชาวโสโดม

818
01:05:02,524 --> 01:05:03,650
ทิ้งเราไว้ตามลำพัง

819
01:05:05,610 --> 01:05:07,862
คุณต้องการ
ว่าฉันไม่ได้พูดในฐานะผู้หญิง

820
01:05:08,154 --> 01:05:10,240
แต่ในฐานะผู้ปกครองเมืองโสโดม?

821
01:05:12,033 --> 01:05:14,536
แล้วพูดในฐานะผู้นำ
ของชาวฮีบรู

822
01:05:14,828 --> 01:05:18,331
และมิใช่เป็นผู้กำหนดขึ้นเอง
ผู้เผยพระวจนะของเทพในจินตนาการ

823
01:05:18,623 --> 01:05:21,042
มาฉีกหน้ากากของเรากันเถอะ

824
01:05:24,504 --> 01:05:28,174
คุณต้องการที่จะเห็น
ทาสที่เราเอาคืนมาเหรอ?

825
01:05:28,508 --> 01:05:29,508
มาเร็ว.

826
01:05:41,354 --> 01:05:44,232
เขาขี่ไปไหน.
ด้วยสีหน้าเคร่งขรึมขนาดนั้นเหรอ?

827
01:05:44,524 --> 01:05:47,026
ไม่ว่าเขาจะไปที่ไหนก็ตาม
เขาจะไม่ชอบมัน

828
01:05:47,318 --> 01:05:49,863
ความพิโรธของแม่ทัพผู้ยิ่งใหญ่ของเรา
ถูกกระตุ้น

829
01:05:50,155 --> 01:05:52,073
ไม่มีคนบาปคนใดสามารถหลบเลี่ยงได้

830
01:05:52,365 --> 01:05:54,826
ผู้ชายคนหนึ่งในประเทศเสรี
เป็นคนอิสระ

831
01:05:55,118 --> 01:05:58,329
หากไม่เป็นเช่นนั้น
เราไม่ใช่เจ้าแผ่นดิน

832
01:05:58,621 --> 01:06:00,748
ในกรณีนี้เราจะเดินหน้าต่อไป

833
01:06:01,583 --> 01:06:05,003
ใครบอกคุณ
ว่าฉันไม่สนใจเหรอ?

834
01:06:05,295 --> 01:06:08,047
- บางทีอิลดิธล่ะ?
- ไม่มีใครบอกฉันอย่างนั้น

835
01:06:08,339 --> 01:06:11,217
กลับไปแล้วคุณถาม
ถ้าเราพร้อม

836
01:06:11,509 --> 01:06:12,927
ที่จะต่อสู้เพื่อประเทศนี้

837
01:06:13,219 --> 01:06:14,637
ตั้งแต่นั้นมาฉันก็ถือว่า

838
01:06:14,929 --> 01:06:17,515
การมีอยู่ของเรา
เข้ากับแผนของคุณ

839
01:06:18,433 --> 01:06:20,852
แต่บางทีฉันอาจจะผิด

840
01:06:21,269 --> 01:06:22,269
รอก่อนนะ ลอต

841
01:06:22,520 --> 01:06:25,398
ฉันสามารถมีน้ำใจได้

842
01:06:26,941 --> 01:06:29,819
ทาสทั้ง 3 ที่ถูกจับกุมกลับคืนมา
จะต้องได้รับการปล่อยตัว

843
01:06:30,111 --> 01:06:33,364
- คุณอาจกลับไปหาชาวฮีบรูได้
- ใช่แล้วคุณผู้หญิง

844
01:06:33,656 --> 01:06:35,492
และสิทธิของเราที่จะให้ความคุ้มครอง?

845
01:06:35,783 --> 01:06:38,495
หากคุณยืนกรานว่า
เป็นของการซื้อที่ดิน

846
01:06:38,912 --> 01:06:39,912
นั่นก็เช่นกัน

847
01:06:40,079 --> 01:06:42,415
ก่อนหน้านี้คุณปฏิเสธ
ดื่มกับฉัน

848
01:06:42,707 --> 01:06:47,670
มาดื่มฉลองกันดีกว่า
พันธสัญญาระหว่างคนดีทั้งสอง

849
01:06:48,588 --> 01:06:49,631
ศัตรู

850
01:06:50,507 --> 01:06:52,008
เราเป็นศัตรูกันใช่ไหม?

851
01:06:52,425 --> 01:06:54,260
ประชาชนของเราไม่มี

852
01:06:55,136 --> 01:06:57,388
ปรัชญาชีวิตของเราใช่

853
01:07:12,779 --> 01:07:16,699
คุณค้นพบการขาดของ
ความกล้าหาญ? พูดความคิดเห็นของคุณอย่างเปิดเผย

854
01:07:17,367 --> 01:07:19,744
ไม่มีอะไรนอกจากความกล้าหาญ เลือดร้อน.

855
01:07:20,411 --> 01:07:21,788
ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณ

856
01:07:24,415 --> 01:07:28,086
ต้องทำ Butifitis
จะต้องทำให้เสร็จตอนนี้.

857
01:07:28,378 --> 01:07:30,838
คุณไม่เคยถามราคาฉันเลย

858
01:07:31,881 --> 01:07:34,050
ฉันรู้ว่าทุกสิ่งมีราคาของมัน

859
01:07:34,342 --> 01:07:37,512
เราเป็นชนเผ่าเร่ร่อนมานานหลายปี
หมวกที่จะถวายส่วยอันเลวร้าย

860
01:07:37,804 --> 01:07:40,014
สำหรับเกลือของเมืองโสโดม

861
01:07:40,306 --> 01:07:42,058
ตอนนี้เป็นเวลาของเรา

862
01:07:44,102 --> 01:07:47,146
ครึ่งหนึ่งของปริมาณเกลือที่ได้รับจากเมืองโสโดมทั้งหมด

863
01:07:52,235 --> 01:07:53,403
ตกลง.

864
01:07:54,529 --> 01:07:56,573
เสือดาวกำลังดึงเชือกแขวนคอของมัน

865
01:07:56,864 --> 01:07:57,865
ถ้าฉันปล่อยเขาไป

866
01:07:58,157 --> 01:08:01,369
คุณต้องดูแลของโจร
ภายในกำแพง

867
01:08:01,869 --> 01:08:02,870
น้องสาวของฉัน?

868
01:08:10,503 --> 01:08:11,754
น้องสาวของฉัน

869
01:08:15,425 --> 01:08:18,261
ฉันรอมานานแล้วสำหรับการตามล่าเช่นนี้

870
01:08:42,785 --> 01:08:46,331
ฉันดีใจมากที่คุณ
กลายเป็นภรรยาของพ่อฉัน

871
01:08:49,208 --> 01:08:50,251
ขอบคุณ

872
01:09:00,970 --> 01:09:03,890
ให้ฉันเป็นคนแรก
เพื่อนำขนมปังมาให้คุณ

873
01:09:04,182 --> 01:09:05,975
และเกลือแห่งชีวิต

874
01:09:23,868 --> 01:09:28,247
ขอแสดงความยินดี Lot
- ขอบคุณ. คุณกับมาเลบ คุณคือรายต่อไป

875
01:09:28,539 --> 01:09:29,957
- อยู่อย่างมีความสุข.
- ขอบคุณ.

876
01:09:30,375 --> 01:09:33,586
- ขอให้โชคดีจากใจ
- มีความสุขด้วยกัน

877
01:09:35,171 --> 01:09:36,422
หวีนำโชคของฉัน

878
01:09:38,299 --> 01:09:41,761
จำได้ไหมว่าเขาเป็นยังไง.
ช่วยฉันจับคุณเหรอ?

879
01:09:42,720 --> 01:09:44,597
อย่าสูญเสียเขาไป อิลดิธ

880
01:10:19,090 --> 01:10:20,383
ชาวเฮลาไมต์!

881
01:10:23,886 --> 01:10:28,391
อิลดิธ นำเหล่าสตรีและเด็ก
ถึงเมืองโสโดม ต้องการที่พักพิงสำหรับพวกเขา

882
01:10:29,642 --> 01:10:30,810
ใจเย็นๆ

883
01:10:31,519 --> 01:10:33,187
ใจเย็นๆ ใจเย็นๆ นะ

884
01:10:34,480 --> 01:10:37,150
เรารู้ว่าสิ่งนี้สามารถเกิดขึ้นได้

885
01:10:37,442 --> 01:10:40,653
เราสัญญาว่าเราจะ
ปกป้องดินแดนแห่งนี้

886
01:10:40,945 --> 01:10:41,945
ประเทศของเรา

887
01:10:41,988 --> 01:10:44,490
เราเตรียมพร้อม
ดังนั้นจงติดอาวุธให้ตัวเอง

888
01:10:45,283 --> 01:10:47,201
แต่ละคนไปที่ตำแหน่งของเขา

889
01:11:02,300 --> 01:11:05,094
รีบหน่อย.
ใครจะรู้ว่าพวกเขามาที่นี่เร็วแค่ไหน

890
01:11:05,386 --> 01:11:07,764
มันจะดีกว่า
เราสามารถรอเธอได้อย่างสงบ

891
01:11:08,055 --> 01:11:09,932
ไม่มีใครสามารถรู้ได้
เมื่อคุณอยู่ที่นี่

892
01:11:10,224 --> 01:11:14,145
พวกมันยังอยู่ห่างออกไปอีกชั่วโมงกว่า
สงบสติอารมณ์

893
01:11:16,022 --> 01:11:18,149
ทุกอย่างเป็นไปตามที่โลทวางแผนไว้

894
01:11:18,441 --> 01:11:20,693
เราไม่ได้
ฝึกฝนทั้งหมดนี้เพียงพอแล้วเหรอ?

895
01:11:20,985 --> 01:11:23,112
เงียบ. วางใจในพระเจ้าเพื่อน

896
01:11:24,363 --> 01:11:26,741
ฉันขอโทษ
ในวันแต่งงานของคุณ

897
01:11:34,332 --> 01:11:35,541
เงียบไปเลยมาเลบ

898
01:11:36,209 --> 01:11:38,377
สิ่งที่ควร
ผู้หญิงคนอื่นคิดว่า?

899
01:11:41,798 --> 01:11:43,257
เขากำลังจะกลับมา

900
01:11:44,008 --> 01:11:45,927
ชูอาห์ คุณและน้องสาวของคุณ

901
01:11:46,219 --> 01:11:49,472
คุณช่วยอิลดิธกับผู้หญิงและเด็ก
- ใช่.

902
01:11:54,018 --> 01:11:58,272
ลูกสาวสองคนของฉันจะติดตามคุณ
ราวกับว่าคุณเป็นแม่ของพวกเขา

903
01:12:59,750 --> 01:13:01,085
เราต้องลงมือทำ

904
01:13:01,752 --> 01:13:04,505
พวกเฮลาไมต์
อยู่ห่างออกไปเพียงห้าไมล์

905
01:13:04,797 --> 01:13:08,301
ตามที่ตกลงครับคุณ
อยู่ภายใต้คำสั่งของโลท จู่โจม!

906
01:13:15,099 --> 01:13:18,686
ฉันขอแนะนำของเราได้ไหม
ผู้ใต้บังคับบัญชาที่ไว้วางใจมากที่สุด

907
01:13:18,978 --> 01:13:21,564
กับหน่วยงานของคุณ
ยึดครองเมืองเหรอ?

908
01:13:21,856 --> 01:13:23,524
ในฐานะองครักษ์ของราชินีของเธอ

909
01:13:24,400 --> 01:13:26,611
ตามที่คุณหมายถึง เลือกพวกเขา

910
01:13:36,746 --> 01:13:38,289
ปล่อยให้พวกเขาเข้าไปในเมือง

911
01:14:44,146 --> 01:14:46,983
ผู้ชายที่คอยปกป้องคุณ
ขี่เข้าไปในสนาม

912
01:14:47,274 --> 01:14:49,068
เนื่องจากมีความน่าเชื่อถือมากที่สุด

913
01:14:49,360 --> 01:14:52,113
เราได้ให้เกียรตินี้แก่พวกเขาแล้ว

914
01:14:52,405 --> 01:14:54,407
แล้วฉันขอให้คุณอ้างอิงพวกเขา.

915
01:14:54,699 --> 01:14:56,742
คุณจะรับใช้ในที่ที่ฉันพอใจ

916
01:14:57,034 --> 01:14:58,035
ที่นี่.

917
01:14:58,452 --> 01:14:59,870
เคียงข้างฉัน.

918
01:15:00,705 --> 01:15:02,456
เพื่อความปลอดภัยส่วนบุคคลของฉัน

919
01:15:42,621 --> 01:15:44,999
ซึ่งไปข้างหน้า. โจมตีค่ายฮีบรู!

920
01:15:45,291 --> 01:15:46,625
ชาวฮีบรูต้องตาย!

921
01:15:47,293 --> 01:15:48,794
ทำลายค่ายของคุณ!

922
01:15:49,420 --> 01:15:50,880
ชาวฮีบรูต้องตาย!

923
01:17:00,908 --> 01:17:04,662
พันธมิตรชาวฮีบรูของเรา
ไม่ได้ต่อสู้เพื่อค่ายของพวกเขาด้วยซ้ำ

924
01:17:16,674 --> 01:17:18,384
พวกฮีบรูหายไปแล้ว

925
01:17:18,676 --> 01:17:20,136
คุณไปแล้วหลบหนี

926
01:17:21,220 --> 01:17:22,805
เราจะพบพวกเขา

927
01:17:33,607 --> 01:17:34,692
แม้แต่ในเมืองโสโดม

928
01:17:34,984 --> 01:17:38,445
ทหารม้าโซโดไมต์
เป็นที่รู้จักในเรื่องการทรยศ

929
01:17:38,737 --> 01:17:42,074
- ฉันหวังว่ามันไม่สำคัญเกินไป
- เราจะเก็บมันไว้สำรอง

930
01:17:42,366 --> 01:17:44,869
ถ้าเราโชคดี
เราไม่ต้องการพวกเขา

931
01:17:45,161 --> 01:17:46,787
มาก! มาก!

932
01:17:47,454 --> 01:17:49,874
พวกเฮลาไมต์
ได้ทำลายค่ายของเรา

933
01:17:50,166 --> 01:17:51,917
เต็นท์ ข้าวสาร ทุกอย่างถูกเผา

934
01:17:52,209 --> 01:17:54,879
คนของเราทุกคนก็อยู่ในที่ของพวกเขา

935
01:17:59,008 --> 01:18:00,217
เสร็จแล้ว.

936
01:18:00,676 --> 01:18:03,762
สมมุติว่าชาวเฮลาไมต์
ไม่ได้ทำประโยชน์แก่เรา

937
01:18:04,054 --> 01:18:05,472
เพื่อโจมตีจุดที่เราต้องการ

938
01:18:05,764 --> 01:18:07,057
เรามีล่อสำหรับสิ่งนั้น

939
01:18:07,683 --> 01:18:10,227
ให้สัญญาณ
ว่าพวกเขากำลังมาหาเรา

940
01:18:33,250 --> 01:18:34,585
ชาวฮีบรู!

941
01:18:38,172 --> 01:18:41,300
เหมือนหนูจึงวิ่งหนี
เข้าไปในหุบเขาของพวกเขา

942
01:18:45,471 --> 01:18:47,473
นักโทษไม่จับ!

943
01:18:49,099 --> 01:18:53,479
คำสำคัญประจำวันนี้คือ:
ชาวฮีบรูต้องตาย!

944
01:19:03,822 --> 01:19:04,822
น้ำมัน!

945
01:19:20,839 --> 01:19:23,425
- เข้าไปในที่ซ่อน!
- เข้าไปในที่ซ่อน!

946
01:19:24,176 --> 01:19:26,387
- เข้าไปในที่ซ่อน!
- เข้าไปในที่ซ่อน!

947
01:19:37,648 --> 01:19:40,943
อย่างที่คุณเห็นเพื่อนของฉัน
พวกเขาเตรียมพร้อมแล้ว

948
01:21:02,149 --> 01:21:04,860
กลับ! กลับ! กลับมาทั้งหมด!

949
01:21:35,724 --> 01:21:36,767
อ่า!

950
01:21:57,246 --> 01:21:58,539
อ่า! อ๊ะ!

951
01:23:08,817 --> 01:23:09,860
ช่วย!

952
01:23:11,653 --> 01:23:15,282
พันธมิตรของเจ้าชายของคุณ
ดูเหมือนจะติดกับดัก

953
01:23:15,574 --> 01:23:17,910
กุญแจสู่กับดักนี้
อยู่บนนั้น

954
01:23:18,202 --> 01:23:21,997
ถ้าเราพลิกเรื่องนี้เราจะทำ
กลับเส้นทางของแบตตี

955
01:23:23,540 --> 01:23:26,251
คุณเอาภาชนะนี้
ฉันเอาอีกอัน

956
01:23:28,253 --> 01:23:29,796
ขับไล่พวกเขาออกไป!

957
01:23:34,718 --> 01:23:35,844
ซึ่งไปข้างหน้า!

958
01:24:03,705 --> 01:24:04,790
อิชมาเอล!

959
01:24:31,900 --> 01:24:33,026
กลับมา!

960
01:24:33,443 --> 01:24:34,736
กลับไปซะ เฮลาไมต์!

961
01:24:35,028 --> 01:24:36,530
ช่วยตัวเองด้วย ชาวเฮลาไมต์!

962
01:24:37,489 --> 01:24:38,991
กลับมา! กลับ!

963
01:24:50,502 --> 01:24:51,962
ไฟมันจะดับแล้ว

964
01:24:55,299 --> 01:24:57,092
ดูว่าเกิดอะไรขึ้น

965
01:25:12,858 --> 01:25:15,986
เมลคิออร์ กลับมา!
มานี่สิ เจ้าคนทรยศ

966
01:25:16,486 --> 01:25:18,071
- กลับมา!
- อ่า!

967
01:25:20,741 --> 01:25:22,200
อ่า! ช่วยฉันด้วย!

968
01:25:23,744 --> 01:25:25,162
<i>ช่วยฉันด้วย!</i>

969
01:25:26,747 --> 01:25:28,332
ฉันไม่ได้ยินเสียงของคุณ

970
01:25:28,624 --> 01:25:30,250
คนตายพูดไม่ได้

971
01:25:30,876 --> 01:25:32,252
ช่วยฉันด้วย! หนึ่ง!

972
01:25:38,842 --> 01:25:41,845
พวกมันกำลังจะฆ่าพวกเรา
สั่งถอน.

973
01:25:42,137 --> 01:25:44,306
คนของเราต้องหยุดพวกเขา

974
01:25:45,307 --> 01:25:48,185
เพื่อที่เราจะได้ซื้อเวลาได้
เพื่อทำลายเขื่อน

975
01:25:48,477 --> 01:25:49,811
- เขื่อนเหรอ?
- ไม่ ล็อต ไม่

976
01:25:50,103 --> 01:25:53,482
มันเป็นความหวังเดียว
เพื่ออนาคตของคนเรา

977
01:25:53,774 --> 01:25:57,653
เราทำอะไรได้อีก? ไม่มีอะไร.
เราให้คำพูดของเรา

978
01:25:58,111 --> 01:26:01,740
สั่งให้คนของเราสู้จนได้
พวกเขาได้ยินเสียงแตร

979
01:26:02,032 --> 01:26:05,369
เมื่อพวกเขาได้ยินเสียงแตร
พวกเขาควรถอนตัว

980
01:26:09,623 --> 01:26:11,583
ทางโล่ง! ซึ่งไปข้างหน้า!

981
01:26:50,205 --> 01:26:53,667
คุณและคนของคุณกำลังปกป้อง
แนวรบด้านใต้ ฉันปกป้องอันนี้

982
01:26:56,461 --> 01:26:58,004
ช่วยชาวฮีบรู!

983
01:27:04,261 --> 01:27:07,973
ฉันจะรับคำสั่ง
ถอย. ถอย!

984
01:27:08,640 --> 01:27:11,435
ถอยออกไป โซโดม! กลับ! กลับ!

985
01:27:13,019 --> 01:27:15,063
สู้ต่อไปจนกว่า.
คุณได้ยินเสียงแตร

986
01:27:15,355 --> 01:27:18,358
ติดตามพวกเขา
พวกเขาถอนตัวเหมือนหนู

987
01:27:18,650 --> 01:27:20,861
ไล่ล่าพวกเขา! ทำลายพวกเขา!

988
01:27:21,278 --> 01:27:25,031
เอเบอร์ พยายามทะลุผ่านตรงกลาง
ส่วนของเขื่อน

989
01:27:25,323 --> 01:27:27,743
เราจะถือพวกเขา
ให้นานที่สุด

990
01:27:30,162 --> 01:27:31,705
ไปเอเบอร์ไป

991
01:27:33,165 --> 01:27:34,541
วิ่ง วิ่ง!

992
01:27:35,584 --> 01:27:36,752
ทุกคนอยู่ข้างบน!

993
01:27:38,170 --> 01:27:42,340
ทุกคนรู้ไหมว่าจะทำอย่างไรถ้าเขาเป่าแตร?
- ใช่.

994
01:27:46,219 --> 01:27:47,888
พวกเขาจะจมน้ำเรา

995
01:27:48,180 --> 01:27:49,723
ให้พวกผู้ชายลงจากรถ

996
01:27:50,849 --> 01:27:51,933
ลงจากหลังม้า!

997
01:27:52,851 --> 01:27:54,227
ซึ่งไปข้างหน้า!

998
01:28:11,912 --> 01:28:14,581
รอก่อนรอ กลุ่มที่ 1 เดินหน้า.

999
01:28:14,873 --> 01:28:18,460
- โจมตีเขื่อนจากทางใต้
- โจมตีเขื่อนจากทางใต้

1000
01:28:18,752 --> 01:28:19,836
ซึ่งไปข้างหน้า.

1001
01:28:21,213 --> 01:28:23,089
การโจมตีเป็นกลุ่มจากทางเหนือ

1002
01:28:25,091 --> 01:28:26,843
ยกเลิกการต่อเชื่อมไปข้างหน้า

1003
01:28:27,594 --> 01:28:29,888
กระจายออกไป. ทำความสะอาดหุบเขา.

1004
01:29:12,722 --> 01:29:13,722
อ่า!

1005
01:29:15,767 --> 01:29:16,767
อ่า!

1006
01:29:48,300 --> 01:29:50,844
ทะลุเชือก
ทะลุผ่านพวกเขา

1007
01:29:51,136 --> 01:29:52,345
เอาล่ะ เจาะพวกมันเข้าไปเลย

1008
01:30:10,113 --> 01:30:11,740
ไปด้านบนกันเถอะ! รีบหน่อย!

1009
01:30:15,785 --> 01:30:16,786
กลับกลับ

1010
01:32:23,788 --> 01:32:24,873
ข้อความของคุณ?

1011
01:32:41,139 --> 01:32:42,139
ชัยชนะ.

1012
01:32:42,766 --> 01:32:44,559
ชัยชนะอันรุ่งโรจน์.

1013
01:32:56,446 --> 01:33:00,283
อันตราย. นั่นคือสิ่งที่
คุณเรียกพวกฮีบรู

1014
01:33:02,285 --> 01:33:03,912
บอดี้การ์ดที่รักของฉัน

1015
01:33:04,579 --> 01:33:08,833
ยังไม่เคยไปเหรอ.
มีสิทธิพิเศษที่จะปกป้องฉันเหรอ?

1016
01:33:11,586 --> 01:33:14,589
หาน้ำและผ้าพันแผล
สำหรับผู้บาดเจ็บ

1017
01:33:29,979 --> 01:33:32,524
ระหว่างเมืองโสโดมกับโลก

1018
01:33:34,484 --> 01:33:35,985
ภาษาฮีบรูเท่านั้น

1019
01:33:45,036 --> 01:33:47,664
เงียบ!
ราชินีต้องการพูดคุยกับคุณ

1020
01:33:49,999 --> 01:33:53,002
ชาวฮีบรูและชาวโซโดม
ฉันทักทายคุณ

1021
01:33:53,962 --> 01:33:57,298
การต้อนรับอย่างอบอุ่นของเมืองของเรา
รอผู้ชนะ

1022
01:33:57,632 --> 01:34:00,677
คุณก็เช่นกัน Lot ผู้กล้าหาญ
และประชากรของคุณทุกคน

1023
01:34:01,719 --> 01:34:04,597
เมืองรอคุณอยู่ด้วยอาหารและเครื่องดื่ม

1024
01:34:04,889 --> 01:34:07,225
และกับทุกสิ่ง
ชายผู้กล้าหาญใฝ่ฝันถึง

1025
01:34:07,559 --> 01:34:08,559
องค์กรการกุศล

1026
01:34:09,269 --> 01:34:11,229
มัดอ่อนจากชาวโซโดม

1027
01:34:11,604 --> 01:34:13,982
เรายึดเมืองโสโดมได้
และปลดปล่อยทาส

1028
01:34:14,274 --> 01:34:15,859
ออกคำสั่งให้เราโจมตี

1029
01:34:16,192 --> 01:34:18,695
และเราจะเผาเมืองโสโดม
ไปที่ผนัง

1030
01:34:23,575 --> 01:34:24,701
ไม่

1031
01:34:25,618 --> 01:34:27,370
เราจะต้องยอมรับมัน

1032
01:34:27,912 --> 01:34:29,622
เราไม่มีทางเลือกอื่น

1033
01:34:30,915 --> 01:34:32,208
ฟังฉันนะราชินี

1034
01:34:32,584 --> 01:34:35,670
เรายอมรับการต้อนรับ
เสนอให้เรา

1035
01:34:36,045 --> 01:34:39,924
แต่เพียงจนกว่าเราจะมอดไหม้
ค่ายถูกสร้างขึ้นใหม่

1036
01:34:42,093 --> 01:34:43,303
มาเร็ว.

1037
01:34:43,803 --> 01:34:46,055
ฉันจะดูแลผู้บาดเจ็บ

1038
01:35:29,724 --> 01:35:31,976
“0 ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า
ให้สัญญาณฉันหน่อย

1039
01:35:32,268 --> 01:35:34,687
ว่าฉันได้ทำดีแล้ว
ในหน้าของคุณ

1040
01:35:34,979 --> 01:35:37,023
ว่าฉันเลือกถูกแล้ว

1041
01:35:37,315 --> 01:35:40,652
แสดงให้ฉันเห็นทางที่ถูกต้อง
และแสดงให้ฉันเห็นว่าต้องทำอะไร

1042
01:35:40,944 --> 01:35:42,487
เพื่อให้บริการคุณอย่างถ่อมตัว

1043
01:35:45,531 --> 01:35:48,409
- เราจะหาน้ำได้ที่ไหน?
- อาจจะอยู่ที่นั่น

1044
01:36:08,972 --> 01:36:11,015
ลองนี่ฉันจะดูที่นี่

1045
01:36:20,108 --> 01:36:21,108
มาเลบ.

1046
01:36:44,132 --> 01:36:45,967
งานเราพัง.

1047
01:36:46,884 --> 01:36:48,636
ล้างออกด้วยน้ำเดียวกัน

1048
01:36:48,928 --> 01:36:51,389
ซึ่งเราเชื่อ
จะเป็นพรแก่เรา

1049
01:36:51,681 --> 01:36:54,142
น้ำนี้จะเกิดผลใหม่

1050
01:36:54,475 --> 01:36:55,475
มาก.

1051
01:36:56,185 --> 01:36:57,312
น้ำ.

1052
01:37:05,278 --> 01:37:07,613
- เกลือ.
- ดินแดนแห่งนี้ถูกสาป

1053
01:37:08,406 --> 01:37:09,866
ฉันไม่คิดอย่างนั้น

1054
01:37:12,285 --> 01:37:14,412
ฉันไม่คิดอย่างนั้นเลย

1055
01:37:21,544 --> 01:37:23,254
ภูเขาเกลือ

1056
01:37:23,629 --> 01:37:26,883
เกิดน้ำท่วมและดินถล่ม
เผยให้เห็นเกลือ

1057
01:37:27,175 --> 01:37:29,761
ไม่มีอะไร
เติบโตบนดินของเราอีกต่อไป

1058
01:37:30,762 --> 01:37:32,805
ทั้งหมดนี้อยู่บนแผ่นดินของเรา

1059
01:37:33,514 --> 01:37:36,267
การใช้น้ำเพื่อแผ่นดินคืออะไร
นั่นยาพิษเหรอ?

1060
01:37:36,559 --> 01:37:37,559
ความตาย.

1061
01:37:37,602 --> 01:37:41,397
ดีกว่าเรากลับไปยังที่ที่เราจากมา
- เลขที่.

1062
01:37:41,689 --> 01:37:45,360
เราจะยอมรับข้อเสนอ
เราจะอาศัยอยู่ในเมืองโสโดม

1063
01:37:45,651 --> 01:37:48,321
แยกจากพวกเขา,
แต่อยู่ภายในกำแพงเมืองของพวกเขา

1064
01:37:48,613 --> 01:37:49,613
อาศัยอยู่ที่โสโดมเหรอ?

1065
01:37:49,781 --> 01:37:52,241
นั่นคือสัญญาณที่ฉันขอ

1066
01:37:52,533 --> 01:37:56,120
พระ​ยะโฮวา​ทรง​เลือก​ฉัน​ให้​นำ​คน​ของ​ฉัน
ห่างจากทุ่งนา

1067
01:37:56,412 --> 01:37:59,582
เราจะไปค้าขาย
ชั่งน้ำหนักอย่างซื่อสัตย์วัดให้ดี

1068
01:37:59,874 --> 01:38:02,126
การปกครองแบบเผด็จการของ Sodomite สิ้นสุดลงแล้ว

1069
01:38:02,418 --> 01:38:05,546
พ่อค้าที่หลีกเลี่ยงเมืองโสโดม
จะมา

1070
01:38:05,838 --> 01:38:08,216
เราจะได้จ่ายที่ดินของเรา
ในหนึ่งปี

1071
01:38:08,508 --> 01:38:09,842
เราจะขายอะไร?

1072
01:38:11,928 --> 01:38:13,012
เกลือ.

1073
01:38:20,812 --> 01:38:21,812
และมันก็เกิดขึ้น

1074
01:38:22,146 --> 01:38:25,441
ว่าชาวฮีบรูอาศัยอยู่ภายในกำแพง
ของเมืองโสโดมและโกโมราห์

1075
01:38:25,775 --> 01:38:29,195
คุณละทิ้งชีวิตที่เรียบง่ายของคุณ
ในฐานะชาวนาและคนเลี้ยงแกะ

1076
01:38:29,487 --> 01:38:31,030
และกลายเป็นพ่อค้าเกลือ

1077
01:38:33,157 --> 01:38:37,578
- เพื่อชำระค่าที่ดินของเราหรือเพื่อคุณ?
- เพื่อปลดปล่อยทาส

1078
01:38:37,912 --> 01:38:39,247
กรุณาเงียบ.

1079
01:38:39,539 --> 01:38:42,625
เป็นเวลาที่ผู้พิพากษาโลท
จะทรงจัดอาหารเที่ยง

1080
01:38:42,917 --> 01:38:45,878
พรุ่งนี้กลับมาใหม่
เขาจะรับฟังข้อกังวลของคุณ

1081
01:38:46,170 --> 01:38:49,757
ล็อตไม่เคยหยุดทำงาน
เพียงเพื่อกิน

1082
01:38:50,049 --> 01:38:52,218
ผู้ทำงานหนัก
รสชาติดีขึ้นด้วยเปลือกขนมปัง

1083
01:38:52,510 --> 01:38:54,095
ดีกว่าอาหารอันอุดมสมบูรณ์สำหรับคนเกียจคร้าน

1084
01:38:54,387 --> 01:38:58,015
โลตกล่าวในสมัยนั้นว่า
เกลือมีอิสระเหมือนอากาศ

1085
01:38:58,307 --> 01:39:00,184
ตอนนี้เราจะขายมันเพื่อทองคำ

1086
01:39:00,935 --> 01:39:03,813
ภาษีที่ฉันเก็บได้ในหนึ่งวัน

1087
01:39:04,105 --> 01:39:06,274
นี่คือวิธีที่เรา
จ่ายแผ่นดินของเราให้ราชินี

1088
01:39:06,566 --> 01:39:09,360
เราขายได้มากเพราะเรา
ถามราคายุติธรรม

1089
01:39:09,694 --> 01:39:11,737
พวกทาสโซโดไมต์
ถูกวิปปิ้งเพื่อมัน

1090
01:39:12,029 --> 01:39:14,532
คุณต้องทำงานให้เร็วขึ้นและเร็วขึ้น

1091
01:39:15,032 --> 01:39:16,576
โลตได้รับชัยชนะอันยิ่งใหญ่

1092
01:39:16,868 --> 01:39:19,328
ตอนนี้เขานำความมั่งคั่งมาให้คุณ
เรามีความชอบธรรม

1093
01:39:19,787 --> 01:39:23,791
เป็นไปได้ไหมที่เราเป็นโซโดไมต์
คิดถึงเขามากกว่าที่คุณคิดเหรอ?

1094
01:39:24,208 --> 01:39:28,129
- เราชื่นชม Lot ของคุณ
- คุณชื่นชมเขา เรารักเขา.

1095
01:39:28,421 --> 01:39:30,506
ความรักของเราบังคับเรา
เพื่อเตือนเขา

1096
01:39:30,798 --> 01:39:33,092
ว่าเขาเป็นผู้รับใช้ของพระเยโฮวาห์

1097
01:39:34,010 --> 01:39:37,472
- ความโกรธของคุณมีมากมายมหาศาล อิชมาเอล
- ความโกรธจะเป็นอย่างไรต่อไป?

1098
01:39:39,932 --> 01:39:41,017
ถ้าจะพูดได้

1099
01:39:41,309 --> 01:39:43,936
สิ่งที่คุณหวังว่าจะบรรลุผล
ด้วยการค้าขายที่ไร้ความปราณีเช่นนี้

1100
01:39:44,353 --> 01:39:47,607
คุณไม่เข้าใจเหรอ
มันไม่สามารถดำเนินต่อไปเช่นนี้

1101
01:39:48,065 --> 01:39:50,401
คุณหมายถึงเราควรเปิดเผย
เลิกกับโซโดมเหรอ?

1102
01:39:50,693 --> 01:39:54,155
- พวกเขาคงไม่รู้
- มันเกี่ยวกับอะไร?

1103
01:39:56,073 --> 01:39:57,867
เรามีคำพูดของราชินี

1104
01:39:58,242 --> 01:40:01,287
ซึ่งอยู่ในบ้านของชาวฮีบรู
ทาสทุกคนได้รับความคุ้มครอง

1105
01:40:01,579 --> 01:40:04,248
คุณจะโกงราชินี
ทรัพย์สินของเธอ?

1106
01:40:05,082 --> 01:40:06,082
คุณสมบัติ.

1107
01:40:06,834 --> 01:40:10,004
เป็นเนื้อและเลือดผู้คน
ทันใดนั้นทรัพย์สินของคุณ?

1108
01:40:11,088 --> 01:40:12,507
คุณเปลี่ยนไปแค่ไหน.

1109
01:40:12,924 --> 01:40:14,717
ฉันเป็นคนมีความสงบสุข

1110
01:40:15,009 --> 01:40:16,849
ฉันต้องเคารพวิถีชีวิต
ของเพื่อนบ้านของฉัน

1111
01:40:16,969 --> 01:40:20,890
สิ่งที่พวกเขาได้รับ
เราไม่สามารถขโมยได้

1112
01:40:21,307 --> 01:40:22,307
ถ้าเราทำ

1113
01:40:22,517 --> 01:40:24,727
การมีอยู่ของเรา
สูญเสียพื้นฐานทางศีลธรรมใด ๆ

1114
01:40:25,019 --> 01:40:27,688
เหตุผลของการมีอยู่ของเรา
คือการปลดปล่อยทาส

1115
01:40:27,980 --> 01:40:30,858
เราอยู่ในเมืองโสโดมเพื่อชัยชนะ
ประชาชนไปสู่ความชอบธรรม

1116
01:40:31,234 --> 01:40:32,693
ในขณะที่ทาสพินาศ?

1117
01:40:33,861 --> 01:40:37,865
คุณควรรู้ว่ามันคืออะไร
หมายถึงการเป็นทาสในเมืองโสโดม

1118
01:40:38,157 --> 01:40:39,200
บอกเขาสิ!

1119
01:40:40,368 --> 01:40:44,872
ทาสงานเหรอ? ฉันรู้อะไร.
ฉันไม่เคยเป็นอะไรแบบนั้น

1120
01:40:45,498 --> 01:40:47,875
ฉันเชื่อในอิสรภาพของคุณ
มันไม่สำคัญขนาดนั้น

1121
01:40:48,167 --> 01:40:49,627
เหมือนอย่างสันติของเรากับเมืองโสโดม

1122
01:40:50,711 --> 01:40:51,879
อิชมาเอล ข้าพเจ้าขอบัญชาท่าน

1123
01:40:52,171 --> 01:40:54,757
ไม่ต้องทำอะไรเลย
โดยไม่ได้รับความยินยอมจากฉัน

1124
01:40:55,132 --> 01:40:56,634
แล้วทำไมเราถึงอาศัยอยู่ที่นี่?

1125
01:40:56,926 --> 01:40:58,427
มันเข้าใจยากขนาดนั้นเลยเหรอ?

1126
01:40:59,053 --> 01:41:01,472
หากเรายังคงลุกขึ้นมานับถือ
ของชาวโซโดม

1127
01:41:01,764 --> 01:41:04,183
วันหนึ่งเราจะ
ได้รับทุกสิ่งตามกฎหมาย

1128
01:41:04,475 --> 01:41:05,935
อย่างถูกต้อง

1129
01:41:06,310 --> 01:41:09,981
คุณจะใส่ทั้งหมดนั้น
ที่มีความเสี่ยงจากการกระทำผื่น

1130
01:41:10,398 --> 01:41:14,318
พวกเขาเปลี่ยนแปลงเรามากกว่าที่เราทำ
ความชั่วช้าของพวกเขาแพร่ระบาดใส่เรา

1131
01:41:14,860 --> 01:41:18,864
มองไปรอบๆ ที่นี่ เสื้อผ้าของคุณ
อาหารนี้บ้านนี้

1132
01:41:19,198 --> 01:41:20,700
เราอาศัยอยู่ในบ้านที่ดีกว่า

1133
01:41:20,992 --> 01:41:24,036
เพราะผู้เฒ่าปรารถนา

1134
01:41:25,413 --> 01:41:28,499
และชูอาห์ผู้ทาสีหน้าของเธอ
และแทบจะไม่ได้กลับบ้านเลยเหรอ?

1135
01:41:29,041 --> 01:41:31,627
และมาเลบของฉัน
ผู้หลบเลี่ยงการจ้องมองของฉัน

1136
01:41:32,878 --> 01:41:36,882
เป็นเรื่องจริงเหรอ?
- Shuah ใช้เวลาของเธอเหมือนผู้หญิงคนอื่น

1137
01:41:37,967 --> 01:41:39,051
ส่วนมาเลบนั้น

1138
01:41:39,510 --> 01:41:42,847
ถ้าคุณคิดถึงพวกเขามากขนาดนั้น
ขณะที่ท่านคิดถึงพวกทาส

1139
01:41:43,139 --> 01:41:45,057
ถ้าไม่มีปัญหาอะไร
ระหว่างคุณ

1140
01:41:45,349 --> 01:41:47,560
คุณจะตัดสินความบริสุทธิ์ได้อย่างไร?

1141
01:41:56,193 --> 01:41:57,653
หากคุณต้องการกล่าวหาฉันหรือภรรยาของฉัน

1142
01:41:57,945 --> 01:42:02,491
ความผิดประการใด
จงนำมาไว้ต่อหน้าผู้เฒ่า

1143
01:42:03,242 --> 01:42:04,493
พวกผู้เฒ่า.

1144
01:42:08,331 --> 01:42:09,498
ยกโทษให้เขา.

1145
01:42:09,999 --> 01:42:11,667
เขาโกรธฉัน

1146
01:42:11,959 --> 01:42:15,630
เขาไม่รู้ว่าใกล้แค่ไหน
เรากำลังไปสู่ความสำเร็จ

1147
01:42:15,921 --> 01:42:18,215
โดยที่เราไม่จำเป็นต้องใช้กำลัง

1148
01:42:18,758 --> 01:42:21,052
- โลทได้ยินคุณหรือเปล่า?
- ได้ยินว่าใช่

1149
01:42:21,344 --> 01:42:24,722
นั่นคือทั้งหมดที่เราคาดหวัง
เขาปฏิเสธที่จะกระทำ

1150
01:42:27,099 --> 01:42:28,809
ราชินีเคยบอกฉันว่า

1151
01:42:29,101 --> 01:42:32,938
ระหว่างชาวฮีบรูกับโลก
คงมีเพียงเมืองโสโดมเท่านั้น

1152
01:42:33,731 --> 01:42:35,191
คุณก็คิดเหมือนกันใช่ไหม?

1153
01:42:35,983 --> 01:42:37,276
ใช่ฉันทำ.

1154
01:42:39,028 --> 01:42:43,199
คุณคิดว่าใครเยอะที่สุด
ภาษาฮีบรูที่ทรงพลังในขณะนี้

1155
01:42:43,741 --> 01:42:45,326
ลุงของฉันอับราฮัม

1156
01:42:46,535 --> 01:42:49,455
และหากเจ้าเปลี่ยนเมืองโสโดม

1157
01:42:50,665 --> 01:42:52,625
ใครจะเป็นผู้ที่ทรงพลังที่สุด?

1158
01:42:54,251 --> 01:42:55,294
มาก.

1159
01:42:55,753 --> 01:42:57,588
ฉันจะภูมิใจในตัวคุณมาก

1160
01:42:57,922 --> 01:42:59,340
- ภูมิใจ?
- อืม

1161
01:43:00,883 --> 01:43:02,510
หากสิ่งนั้นเกิดขึ้น

1162
01:43:03,886 --> 01:43:05,930
แล้วมันจะเป็นพระประสงค์ของพระเยโฮวาห์

1163
01:43:06,847 --> 01:43:09,433
ฉันไม่มีอะไรมากไปกว่าเครื่องมือของเขา

1164
01:43:10,184 --> 01:43:11,477
เครื่องมือของเขา?

1165
01:43:12,478 --> 01:43:13,521
ไม่

1166
01:43:13,938 --> 01:43:16,440
มันจะเป็นเครดิตของโลท
ผู้ชายคนนั้น

1167
01:43:18,275 --> 01:43:20,319
คุณยังไม่เข้าใจ

1168
01:43:20,611 --> 01:43:22,029
คุณขาดศรัทธาที่แท้จริง

1169
01:43:22,321 --> 01:43:24,198
ว่าสิ่งที่ยิ่งใหญ่ทั้งหมด
ที่คุณทำ

1170
01:43:24,490 --> 01:43:25,574
ไม่ใช่เครดิตของคุณ

1171
01:43:25,866 --> 01:43:29,161
และคุณเป็นหนี้เพียงเท่านี้เท่านั้น
พระยะโฮวาผู้มองไม่เห็น?

1172
01:43:30,162 --> 01:43:34,792
ต้องมีสักครั้งที่คุณรู้
มันคือความสำเร็จของใครกันแน่

1173
01:43:38,170 --> 01:43:40,297
อดีตของคุณหรือเปล่า
ทาสทำให้คุณสับสนเหรอ?

1174
01:43:40,589 --> 01:43:42,675
- เธอรบกวนคุณหรือเปล่า?
- ไม่

1175
01:43:44,635 --> 01:43:46,345
แต่ฉันเป็นห่วงคุณ

1176
01:43:47,888 --> 01:43:51,684
ถ้าเราต้องเผชิญกับความยากลำบาก
และอันตรายอีกครั้ง

1177
01:43:52,560 --> 01:43:55,187
แล้วคุณจะหลงไปโดยไม่มีศรัทธา

1178
01:43:57,398 --> 01:43:59,191
แล้วฉันจะหาย..

1179
01:44:04,238 --> 01:44:07,199
ฉันไม่สามารถเชื่อในบางสิ่งบางอย่าง
ที่ฉันมองไม่เห็น

1180
01:44:07,533 --> 01:44:11,120
ความยากลำบากและความยากจน
ฉันจะไม่มีวันทนอีกต่อไป

1181
01:44:11,412 --> 01:44:12,913
ฉันรู้ว่าไม่มีอีกครั้ง

1182
01:44:19,170 --> 01:44:21,213
แต่ฉันก็ไม่ต้องการสิ่งนั้นเช่นกัน

1183
01:44:22,089 --> 01:44:23,507
เพราะคุณปกป้องฉัน

1184
01:44:27,553 --> 01:44:28,888
นั่นไม่พอเหรอ.

1185
01:44:29,847 --> 01:44:30,973
ตอนนี้เหรอ?

1186
01:44:32,391 --> 01:44:33,893
ที่ฉันเชื่อในตัวคุณ?

1187
01:44:50,159 --> 01:44:51,827
มาเลบ น้องสาวของคุณ

1188
01:44:59,335 --> 01:45:00,419
ไม่

1189
01:45:01,712 --> 01:45:02,838
ไม่

1190
01:45:03,714 --> 01:45:05,758
ไม่ ฉันแค่ไม่คิดอย่างนั้น

1191
01:45:06,050 --> 01:45:08,928
เพราะมันทำให้คุณ
โกรธ เพราะเหตุนี้เหรอ?

1192
01:45:29,698 --> 01:45:31,325
มาเลบยังเด็กเกินไป

1193
01:45:32,243 --> 01:45:33,410
ไร้เดียงสาเกินไป

1194
01:45:33,953 --> 01:45:35,746
น่ารักจนใจละลายเลย

1195
01:45:36,747 --> 01:45:37,998
อย่างที่ฉันเป็น

1196
01:45:45,673 --> 01:45:47,091
อายุน้อยกว่าใช่

1197
01:45:49,009 --> 01:45:50,302
และบางที

1198
01:45:52,429 --> 01:45:53,681
อาจจะเหมือนกัน

1199
01:45:55,099 --> 01:45:56,225
หวาน

1200
01:45:57,893 --> 01:45:59,019
คุณกำลังโกหก

1201
01:46:00,437 --> 01:46:03,023
ถ้าเป็นอย่างนั้นจริง
ถ้าคุณรักเธอเหมือนกัน

1202
01:46:03,315 --> 01:46:05,985
- ทำไมคุณต้องบอกฉัน?
- ทำไมจะไม่ได้.

1203
01:46:06,277 --> 01:46:07,736
ฉันทำไม่สำเร็จ.

1204
01:46:09,029 --> 01:46:10,698
ที่จะทำให้คุณอิจฉา?

1205
01:46:13,075 --> 01:46:14,410
แค่ยอมรับมัน

1206
01:46:16,579 --> 01:46:18,414
คุณอิจฉา.

1207
01:46:20,082 --> 01:46:23,127
ถ้าเพียงแต่ฉันรู้ ถ้าเพียงแต่ฉันรู้

1208
01:46:30,092 --> 01:46:32,887
- มันสร้างความแตกต่างอะไร?
- เธอเป็นน้องสาวของฉัน.

1209
01:46:33,178 --> 01:46:36,223
ถ้าอย่างนั้น. ถ้าอย่างนั้นคุณก็ได้แล้ว
เหมือนกันมากยิ่งขึ้น

1210
01:46:36,891 --> 01:46:40,686
ยังมีชาวฮีบรูอีกคนหนึ่งที่
ทรงรักษาเมืองโสโดมของเรา พระบิดาของท่าน

1211
01:46:41,020 --> 01:46:42,271
พ่อของฉันเป็นคนดี

1212
01:46:42,563 --> 01:46:45,190
- เขาสมบูรณ์แบบ.
- ฉันพูดอะไรอีกหรือเปล่า?

1213
01:46:47,318 --> 01:46:49,695
เขาแต่งงานกับผู้หญิงคนหนึ่งของเรา

1214
01:46:51,405 --> 01:46:53,574
นำเผ่าของคุณเข้าไปในเมือง

1215
01:46:56,327 --> 01:46:58,245
อะไรทำให้คุณแตกต่างจากเขา?

1216
01:46:59,496 --> 01:47:00,623
หรือมาเลบ.

1217
01:47:01,957 --> 01:47:02,957
<i>หรือฉัน</i>

1218
01:47:05,544 --> 01:47:07,630
ฉันจำพ่อของคุณได้ไหม?

1219
01:47:23,479 --> 01:47:24,479
กัปตัน.

1220
01:47:25,856 --> 01:47:27,066
ก้าวเข้ามาใกล้มากขึ้น

1221
01:47:37,534 --> 01:47:39,328
คุณชอบกัปตันมากกว่าไหม?

1222
01:47:40,120 --> 01:47:41,372
เขาสวยมาก.

1223
01:47:42,414 --> 01:47:43,457
ขวา?

1224
01:47:46,543 --> 01:47:48,462
คุณอยากจะจูบเขามากกว่าไหม?

1225
01:48:03,060 --> 01:48:04,060
มาเร็ว.

1226
01:48:10,067 --> 01:48:11,485
อย่ากลัวเลย

1227
01:48:14,613 --> 01:48:15,613
มาเร็ว.

1228
01:48:20,911 --> 01:48:21,996
จูบเขา

1229
01:48:23,664 --> 01:48:24,748
ไปข้างหน้า.

1230
01:48:27,751 --> 01:48:29,503
เธอไม่สวยเหรอ?

1231
01:48:29,878 --> 01:48:31,130
ตอบฉัน.

1232
01:48:33,173 --> 01:48:34,967
เอาล่ะ คว้าเธอไว้ในอ้อมแขนของคุณ

1233
01:48:37,511 --> 01:48:38,679
ตอบฉัน.

1234
01:48:39,346 --> 01:48:40,681
ฉันคิดว่า

1235
01:48:41,223 --> 01:48:44,268
ปีแห่งความภักดีต่อคุณ

1236
01:48:44,560 --> 01:48:46,979
สมควรได้รับความเคารพอย่างน้อย

1237
01:48:51,025 --> 01:48:55,070
เคารพสุนัขหน้าซื่อใจคด
ที่กระดิกหางเหรอ?

1238
01:48:58,907 --> 01:49:01,243
เขาไปและคิด
เขาทรยศฉัน

1239
01:49:03,454 --> 01:49:05,456
ราชินีแล้ว
รู้ทุกอย่าง

1240
01:49:09,168 --> 01:49:10,669
ฉันใกล้จะตายแล้ว

1241
01:49:21,555 --> 01:49:22,681
น้ำตาเหล่านั้น

1242
01:49:24,475 --> 01:49:25,851
สำหรับคุณหรือฉัน?

1243
01:49:26,727 --> 01:49:27,728
สำหรับมาเลบ.

1244
01:49:38,238 --> 01:49:41,492
ฉันจะทำให้คุณ
คืนนี้มีความสุขมาก

1245
01:50:17,194 --> 01:50:18,612
ดูสิ นักเต้นอยู่ที่นี่

1246
01:50:18,904 --> 01:50:22,199
-อันข้างๆจะดีกว่า
- อีกอันสง่างามกว่า?

1247
01:52:22,402 --> 01:52:23,779
ให้ฉันพักผ่อนบ้าง

1248
01:52:24,196 --> 01:52:26,657
ใส่ใจ. กรุณาเงียบไว้

1249
01:52:27,407 --> 01:52:29,743
ฉันขอความเงียบกับราชินี

1250
01:52:31,703 --> 01:52:35,123
วิชาที่ภักดีของฉัน
พลเมืองเก่าของเมืองนี้

1251
01:52:36,541 --> 01:52:37,584
และอันใหม่

1252
01:52:38,460 --> 01:52:40,712
ในการรักษาความซื่อสัตย์
ถึงถ้อยคำของชาวฮีบรูว่า

1253
01:52:41,004 --> 01:52:43,924
ซึ่ง
ได้รับการยืนยันแก่เราอีกครั้งในวันนี้

1254
01:52:44,424 --> 01:52:46,885
โดยชำระเงินงวดสุดท้าย
บนที่ดินของพวกเขา

1255
01:52:50,097 --> 01:52:54,601
ถึงความยิ่งใหญ่ของคุณ
พันเอกที่นับถือ โลต

1256
01:53:01,984 --> 01:53:05,612
ครั้งแรกที่ต่อสู้กับชาวเฮลาม
ครั้งแรกในความชอบธรรม

1257
01:53:06,238 --> 01:53:10,033
ซึ่งข้าพเจ้าได้แต่งตั้งให้เป็นข้าพเจ้าแล้ว
ที่ปรึกษาส่วนตัว

1258
01:53:13,662 --> 01:53:16,498
สู่ผู้มีเกียรติสูงสุดแห่งเมืองโสโดม

1259
01:53:43,025 --> 01:53:45,736
ความกตัญญูชั่วนิรันดร์ของฉัน
ถึงราชินีแห่งเมืองโสโดม

1260
01:53:50,032 --> 01:53:52,200
สู่สันติภาพและมิตรภาพ

1261
01:53:53,577 --> 01:53:56,997
ขอให้เธอปกครองตลอดไป
ระหว่างชาวโซโดมกับชาวฮีบรู

1262
01:53:57,331 --> 01:54:00,125
เช่นเดียวกับราชินี
เหนือทั้งสองชนชาติ

1263
01:54:08,550 --> 01:54:09,801
เป็นผู้คุมหรือเปล่า - ชู่

1264
01:54:16,516 --> 01:54:20,187
- มีคนเฝ้าค่ายกี่คน?
- 2. ทาสพร้อมแล้ว

1265
01:54:53,136 --> 01:54:55,722
หลีกทาง. ประตูเปิดเข้าด้านใน

1266
01:54:56,014 --> 01:54:59,309
กลับ. คุณจะไม่ออกไปแบบนั้น
หลีกทาง! กลับ!

1267
01:54:59,601 --> 01:55:01,186
หลีกทาง! หลีกทาง!

1268
01:55:07,150 --> 01:55:08,235
ผลักพวกเขากลับ!

1269
01:55:12,739 --> 01:55:14,032
อิชมาเอล ทางนี้!

1270
01:55:54,364 --> 01:55:57,617
หากข้าพเจ้าไปให้บริการสำคัญแก่ท่าน

1271
01:55:59,161 --> 01:56:02,372
คุณจะให้ฉัน
ตำแหน่งที่เป็นหนี้ฉันกลับมาเหรอ?

1272
01:56:02,664 --> 01:56:06,835
แล้วคุณล่ะทำฉัน
การบริการแล้วถาม?

1273
01:56:14,551 --> 01:56:16,261
มีอยู่ช่วงหนึ่ง

1274
01:56:16,845 --> 01:56:19,681
ภรรยาของคุณ
ก็เป็นนักเต้นที่ดีเหมือนกัน

1275
01:56:33,153 --> 01:56:34,779
ทาส ทาสหนี!

1276
01:56:35,197 --> 01:56:36,907
พวกทาสก็แตกสลายไป

1277
01:56:37,282 --> 01:56:39,826
- ทางนี้.
- พวกเขาจะปล้นเรา

1278
01:56:41,870 --> 01:56:44,122
ไปที่บ้านของคุณอย่างรวดเร็ว รีบหน่อย.

1279
01:57:15,028 --> 01:57:17,447
- ไม่อยู่ที่นี่
- พาเราเข้าไป!

1280
01:57:17,739 --> 01:57:18,949
ชาวฮีบรูช่วยเราด้วย

1281
01:57:20,408 --> 01:57:22,244
พวกเขากำลังฆ่าเรา ให้ใช้ครับ.

1282
01:57:25,622 --> 01:57:26,622
เริ่มกันเลย

1283
01:57:26,790 --> 01:57:28,875
พวกเขากำลังฆ่าเรา พวกเขาฆ่าเรา

1284
01:57:30,835 --> 01:57:33,171
- เราติดอยู่.
- คุณต้องให้เราเข้าไป

1285
01:57:33,463 --> 01:57:34,463
จับพวกเขา.

1286
01:57:58,238 --> 01:58:00,115
พวกเขากำลังพยายามปลดปล่อยทาส

1287
01:58:01,116 --> 01:58:03,618
- บอกพวกเขาให้เงียบ
- ฟัง!

1288
01:58:04,077 --> 01:58:05,954
ฟัง! กรุณาเงียบ!

1289
01:58:06,621 --> 01:58:09,708
อดีตทาสสองคน
ได้พยายามแล้ว

1290
01:58:10,000 --> 01:58:12,294
เพื่อช่วยเพื่อน ๆ ให้หลบหนี

1291
01:58:12,919 --> 01:58:14,004
ไม่ต้องกังวล.

1292
01:58:14,796 --> 01:58:18,216
ขอบคุณความภักดีของเรา
พลเมืองฮีบรูใหม่

1293
01:58:18,508 --> 01:58:22,220
พวกเขาและผู้ทรยศของพวกเขา
ลูกค้าก็ถูกจับได้

1294
01:58:23,763 --> 01:58:24,764
แสดงให้พวกเขาเห็นใน.

1295
01:58:32,230 --> 01:58:33,231
ไปข้างหน้า!

1296
01:58:41,114 --> 01:58:43,867
- เตรียมกงล้อไฟให้พร้อม
- ไม่ ล็อต ช่วยพวกเราด้วย!

1297
01:58:44,159 --> 01:58:44,701
เลขที่!

1298
01:58:44,993 --> 01:58:48,204
ในฐานะผู้นำของชาวฮีบรู
ฉันเรียกร้องสิทธิของเรา

1299
01:58:48,496 --> 01:58:49,581
เพื่อให้เป็นที่หลบภัย

1300
01:58:49,873 --> 01:58:52,000
คนของคุณ
ได้ปฏิเสธการลี้ภัยของพวกเขา

1301
01:58:52,292 --> 01:58:54,127
พวกเขากระแทกประตูต่อหน้าเรา

1302
01:58:54,419 --> 01:58:56,671
พวกเขาพลิกเราแล้ว
ถึงยาม

1303
01:58:57,672 --> 01:59:00,008
ผู้ชายคนนั้นเป็นชาวฮีบรู

1304
01:59:00,467 --> 01:59:01,926
หากเขาทำผิดกฎหมาย

1305
01:59:02,218 --> 01:59:04,095
ฉันอ้างสิทธิ์ที่จะลงโทษเขา

1306
01:59:04,429 --> 01:59:06,431
สิ่งที่คุณต้องการ เข้าคุก.

1307
01:59:07,015 --> 01:59:09,726
เขาอาจจะรอตามที่โลทตัดสินใจ
- เลขที่!

1308
01:59:10,018 --> 01:59:12,771
ฉันอยากอยู่กับพวกเขา
ฉันอยากอยู่กับพวกเขา

1309
01:59:13,980 --> 01:59:15,815
และสำหรับคนอื่นๆ

1310
01:59:16,191 --> 01:59:19,027
การลงโทษของคุณจะเป็น
ความโล่งใจที่น่ายินดีสำหรับเรา

1311
01:59:19,319 --> 01:59:20,320
ช่วยเราด้วย ลอต

1312
01:59:20,612 --> 01:59:24,824
ทั้งฉันและคนของฉัน
อนุมัติการแสดงดังกล่าว

1313
01:59:25,408 --> 01:59:27,661
อาจจะ
คุณจะถามคนของคุณก่อน

1314
01:59:46,513 --> 01:59:47,972
ฉันไม่ได้ยินการประท้วงใด ๆ

1315
01:59:52,811 --> 01:59:56,731
ดูเหมือนพวกเขาจะคิดอย่างนั้น
ประโยคนี้สมควรได้รับ

1316
01:59:57,232 --> 01:59:59,609
- พาพวกเขาออกไป
- ลุกขึ้นเถิด ชาวฮีบรู

1317
01:59:59,901 --> 02:00:01,111
คุณแข็งแกร่งกว่าพวกเขา

1318
02:00:01,403 --> 02:00:04,989
อย่าปล่อยให้มันเกิดขึ้น
ลุกขึ้นมา. บันทึกทาส

1319
02:00:05,490 --> 02:00:06,908
ช่วยพวกเขาด้วย!

1320
02:00:07,283 --> 02:00:09,536
- บันทึกพวกเขา!
- คุณจะรออะไรอีกลอต?

1321
02:00:10,829 --> 02:00:11,829
บันทึกพวกเขา

1322
02:00:13,915 --> 02:00:17,460
มากช่วยเราด้วย อย่าดู
พวกเขาฆ่าเรา

1323
02:00:17,961 --> 02:00:19,462
มากช่วยเราด้วย

1324
02:00:20,422 --> 02:00:21,673
ช่วยเราด้วย ลอต!

1325
02:00:24,467 --> 02:00:25,593
ชาวฮีบรูช่วยเราด้วย

1326
02:00:26,803 --> 02:00:29,639
ชาวฮีบรูอย่าปล่อยให้พวกเขา
ฆ่าเรา

1327
02:00:29,931 --> 02:00:32,517
คุณจะคาดหวังพวกเขาได้อย่างไร
เพื่อปกป้องทาส?

1328
02:00:32,809 --> 02:00:33,809
ถ้าคุณรู้

1329
02:00:33,893 --> 02:00:37,188
ว่าคุณไม่ได้ปกป้องด้วยซ้ำ
คุณธรรมของครอบครัวคุณ?

1330
02:00:38,440 --> 02:00:39,441
ภรรยาของคุณ

1331
02:00:42,610 --> 02:00:43,610
ภรรยาของคุณ

1332
02:00:44,571 --> 02:00:48,032
ซึ่งได้รับการ
หนึ่งในของเราและจะกลับมาอีกครั้ง

1333
02:00:48,700 --> 02:00:51,953
เธอรู้แล้ว
แต่เธอเก็บมันไว้จากคุณ

1334
02:00:52,454 --> 02:00:55,623
อย่าฟังเขา เขาเสียใจกับคุณ
ความนับถือของราชินี

1335
02:00:55,915 --> 02:00:57,459
เขากำลังจะไป
วางกับดักสำหรับคุณ

1336
02:00:58,168 --> 02:01:00,086
เธอปกป้อง
ลูกสาวของคุณชูอาห์

1337
02:01:07,802 --> 02:01:11,723
คุณสาบานว่าจะฆ่า
ผู้ชายที่ขโมยความบริสุทธิ์ของเธอไป

1338
02:01:16,311 --> 02:01:17,437
ฉันจะทำมัน.

1339
02:01:18,062 --> 02:01:19,522
แล้วฆ่าฉัน

1340
02:01:21,024 --> 02:01:23,193
อ่านความจริงจากใบหน้าของเธอ

1341
02:01:24,861 --> 02:01:26,738
และอีกคนคือมาเลบ

1342
02:01:27,489 --> 02:01:30,450
ที่คุณคิด
เป็นนางฟ้าผู้บริสุทธิ์

1343
02:01:32,494 --> 02:01:33,703
ล้างแค้นให้เธอด้วย

1344
02:01:45,465 --> 02:01:46,465
หยุด!

1345
02:01:47,801 --> 02:01:49,594
การต่อสู้ที่มีคุณค่าเท่าเทียมกัน

1346
02:01:50,553 --> 02:01:52,013
มีความบันเทิงมากขึ้น

1347
02:01:57,685 --> 02:01:58,728
อย่าทำนะ ลอต

1348
02:01:59,521 --> 02:02:02,023
พวกเขาแค่พยายามที่จะ
ท้าทายคุณ

1349
02:04:47,355 --> 02:04:48,940
ไว้ชีวิตฉันนะ ลอต

1350
02:04:49,440 --> 02:04:51,609
ในนามของพระเจ้าของคุณ
ไว้ชีวิตฉัน

1351
02:04:51,901 --> 02:04:53,111
ไม่ พ่อ ไม่!

1352
02:04:53,820 --> 02:04:56,864
ฉันต้องโทษทุกอย่าง
ให้เขามีชีวิตอยู่!

1353
02:04:57,281 --> 02:04:58,491
ให้เขามีชีวิตอยู่

1354
02:05:09,752 --> 02:05:11,546
เลขที่! คุณทำได้อย่างไร?

1355
02:05:11,838 --> 02:05:16,092
คุณอาจจะไว้ชีวิตเขาได้
เอาล่ะ แต่คุณไม่ได้ทำ

1356
02:05:16,509 --> 02:05:17,719
คุณไม่ได้ทำมัน

1357
02:05:18,678 --> 02:05:21,305
ชูอา อย่าร้องไห้นะ

1358
02:05:22,890 --> 02:05:24,976
ฉันชนะ

1359
02:05:25,810 --> 02:05:29,022
ฉันสัญญากับคุณว่าฉันจะตาย

1360
02:05:30,565 --> 02:05:31,816
ในอ้อมแขนของคุณ

1361
02:05:34,193 --> 02:05:36,154
- จดจำ?
- ไม่

1362
02:05:37,280 --> 02:05:40,408
คุณต้องไม่ตาย
ฉันจะไม่ปล่อยให้สิ่งนั้นเกิดขึ้น

1363
02:05:43,077 --> 02:05:44,287
ขอแสดงความยินดี Lot

1364
02:05:45,580 --> 02:05:47,457
อร่อยแค่ไหนถึงจะฆ่าได้..

1365
02:05:48,750 --> 02:05:50,668
เพื่อดู
ชีวิตไหลออกจากร่างกายอย่างไร

1366
02:05:50,960 --> 02:05:53,087
และรู้ว่าฉันทำอย่างนั้น

1367
02:05:55,840 --> 02:05:56,840
ทำไม

1368
02:05:57,091 --> 02:05:58,091
ทำไม!

1369
02:05:58,676 --> 02:06:00,136
เขาขอความเมตตา!

1370
02:06:00,470 --> 02:06:01,721
เขามีความเมตตาต่อคุณหรือไม่?

1371
02:06:02,263 --> 02:06:03,263
หรือกับมาเลบ?

1372
02:06:03,931 --> 02:06:05,516
ข้าพเจ้าลงโทษเขาในพระนามของพระยาห์เวห์

1373
02:06:06,309 --> 02:06:08,728
ในพระนามของพระยะโฮวา
พระองค์ทรงนำเราฝ่าทะเลทรายด้วย

1374
02:06:09,896 --> 02:06:10,896
ในพระนามของพระยะโฮวา

1375
02:06:11,522 --> 02:06:13,024
พระองค์ทรงนำพวกเราไปยังเมืองโสโดมด้วย

1376
02:06:15,526 --> 02:06:17,028
คุณต้องการที่จะประจบความหยิ่งผยองของคุณ

1377
02:06:18,696 --> 02:06:20,198
ความเย่อหยิ่งของคุณ

1378
02:06:24,577 --> 02:06:27,371
แต่เขาเชื่อเช่นนั้น
พระยาห์เวห์ทรงถวายดาบของพระองค์แล้ว

1379
02:06:27,955 --> 02:06:30,041
และเขาก็จะมีสิทธิ
เพื่อฆ่าคนชั่ว

1380
02:06:30,875 --> 02:06:31,875
เขามีสิทธิ์

1381
02:06:32,335 --> 02:06:34,253
ในฐานะผู้มีเกียรติสูงสุดแห่งเมืองโสโดม

1382
02:06:34,962 --> 02:06:36,047
เขาเป็นกฎหมาย

1383
02:06:37,090 --> 02:06:38,090
แล้วพวกเฮลาไมต์ล่ะ?

1384
02:06:40,593 --> 02:06:42,386
นักรบเฮลาไมต์
พ่ายแพ้ไปแล้ว

1385
02:06:42,678 --> 02:06:44,097
แต่พระองค์ทรงทำลายเขื่อน

1386
02:06:44,388 --> 02:06:46,057
และจมน้ำตายจนคนสุดท้าย

1387
02:06:46,390 --> 02:06:47,390
คุณฆ่าพวกเขา

1388
02:06:48,017 --> 02:06:49,185
ในนามของความยุติธรรม

1389
02:06:49,477 --> 02:06:50,597
และในนามของพระเจ้าของคุณ

1390
02:06:50,937 --> 02:06:53,689
คุณมอบตัวเองให้กับ
ความกระหายเลือดด้วยความกระตือรือร้นและความใคร่

1391
02:06:55,024 --> 02:06:57,026
คุณคือโซโดไมต์ตัวจริง โลต

1392
02:06:57,944 --> 02:06:59,070
ยินดีต้อนรับ.

1393
02:07:00,696 --> 02:07:01,696
ไม่

1394
02:07:03,449 --> 02:07:06,202
ไม่
- ดูภาษาฮีบรูของคุณ

1395
02:07:06,577 --> 02:07:07,577
ลองดูที่พวกเขา

1396
02:07:11,165 --> 02:07:14,043
เบื้องหลังความสุขอันน่าตื่นเต้น
ของการฆ่า

1397
02:07:14,335 --> 02:07:16,546
ความสุขในการรับชมกำลังจะมาในไม่ช้า

1398
02:07:17,130 --> 02:07:21,050
คุณมีความสุขทุกช่วงเวลา
ของปรากฏการณ์นองเลือด

1399
02:07:24,178 --> 02:07:26,931
คุณได้เปลี่ยนใจเลื่อมใสแล้ว
ประชาชนผู้เลือกสรรโลท

1400
02:07:27,807 --> 02:07:28,807
สู่โสโดม.

1401
02:07:30,351 --> 02:07:32,270
ฉันฆ่า

1402
02:07:36,440 --> 02:07:38,860
กฎหมายฮีบรูกล่าวถึงเรื่องนี้ว่าอย่างไร?

1403
02:07:40,027 --> 02:07:42,947
อย่าตกหลุมพรางของเธอ
ระวัง.

1404
02:07:43,614 --> 02:07:48,411
คุณจะตัดสินฆาตกรเช่นนี้ได้อย่างไร
ผู้พิพากษาโลต?

1405
02:07:56,127 --> 02:07:59,630
บัดนี้จงพูดเถิด ท่านผู้พิพากษาโลท
เรารอคำพูดของคุณ

1406
02:08:05,469 --> 02:08:07,722
ฉันจะตัดสินให้เขาอยู่ในคุกใต้ดิน

1407
02:08:09,599 --> 02:08:11,225
ตลอดชีวิตของเขา

1408
02:08:16,731 --> 02:08:19,942
อย่าเป็น
ถูกโยนเข้าไปในดันเจี้ยน ต่อสู้.

1409
02:08:20,234 --> 02:08:21,234
สู้ๆนะลอต

1410
02:08:21,527 --> 02:08:25,448
คนของคุณต้องการช่วยคุณ
เชื่อฉันสิพวกเขาจะช่วยคุณ

1411
02:08:25,740 --> 02:08:29,702
ความยุติธรรมเป็นคำที่ว่างเปล่า
สู้ๆนะถ้ารัก.

1412
02:08:30,494 --> 02:08:34,582
คุณไม่เข้าใจหรอกคุณ
มีสิทธิที่จะฆ่าเขา

1413
02:08:36,334 --> 02:08:38,920
ถ้าคุณรักฉันฉันขอร้องคุณ

1414
02:08:40,338 --> 02:08:41,422
ต่อสู้.

1415
02:08:47,053 --> 02:08:48,721
คุณไม่เข้าใจเหรอ?

1416
02:08:51,265 --> 02:08:52,642
คุณไม่เข้าใจ.

1417
02:08:56,646 --> 02:08:57,647
มาก.

1418
02:08:58,272 --> 02:08:59,315
มาก.

1419
02:08:59,607 --> 02:09:01,275
ล็อต, ล็อต.

1420
02:09:01,609 --> 02:09:03,736
เกิดอะไรขึ้น ทำไมคุณถึงอยู่ที่นี่?

1421
02:09:04,028 --> 02:09:05,404
พวกเขาทำอะไรกับคุณ?

1422
02:09:06,197 --> 02:09:07,240
มาก!

1423
02:09:07,657 --> 02:09:08,699
มาก!

1424
02:10:22,064 --> 02:10:23,064
เลขที่!

1425
02:10:30,906 --> 02:10:31,906
เลขที่!

1426
02:10:32,575 --> 02:10:33,575
เลขที่!

1427
02:10:35,870 --> 02:10:37,330
เร็วขึ้น! เร็วขึ้น!

1428
02:10:45,254 --> 02:10:47,548
ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าพระยาห์เวห์

1429
02:10:48,883 --> 02:10:49,967
ช่วยฉันด้วย

1430
02:10:51,385 --> 02:10:53,429
หลงทางขนาดนี้ได้ยังไง.

1431
02:10:54,305 --> 02:10:56,223
และทำให้เกิดความเสียหายมากมายขนาดนั้น?

1432
02:10:56,724 --> 02:10:58,392
ที่ที่ฉันปรารถนาแต่ความดีเท่านั้น

1433
02:11:00,102 --> 02:11:02,355
เราได้ล่อลวงประชากรของเรา

1434
02:11:02,646 --> 02:11:03,773
ที่ไม่มีใครสามารถต้านทานได้

1435
02:11:04,148 --> 02:11:07,026
ฉันทำอย่างนั้นโดยมีชื่อของคุณอยู่บนริมฝีปากของฉัน

1436
02:11:08,194 --> 02:11:10,696
แต่ในใจฉันก็มีความภูมิใจ

1437
02:11:12,448 --> 02:11:15,034
และตอนนี้ก็สายเกินไปแล้ว

1438
02:11:17,161 --> 02:11:18,746
ราชินีพูดถูก

1439
02:11:20,081 --> 02:11:22,750
หากเราทุกคนมีบาปมาก
อย่างที่เธอพูด

1440
02:11:23,167 --> 02:11:26,087
เรามาทำลายกัน
เพราะเราไม่คุ้มค่า

1441
02:11:26,420 --> 02:11:29,382
ขอให้เราถูกกำจัดออกไป
จากพื้นโลก

1442
02:11:30,007 --> 02:11:32,176
ฉันขอถามคุณพระเจ้าและพระเจ้าของฉัน:

1443
02:11:33,469 --> 02:11:36,263
ไม่มีอะไรหรอก
in our hearts of yours?

1444
02:11:37,139 --> 02:11:38,224
ตอบฉัน.

1445
02:11:39,558 --> 02:11:44,105
หากยังมีสิ่งใดในตัวเราอีก
การต่อสู้เพื่อชีวิต

1446
02:11:44,480 --> 02:11:47,608
ท่ามกลางความตายและความสาปแช่ง

1447
02:11:48,692 --> 02:11:50,111
ให้หูของคุณแก่เขา

1448
02:11:52,029 --> 02:11:53,697
พูดกับฉันเถิดพระเจ้า

1449
02:11:55,366 --> 02:11:58,744
แจ้งให้เราทราบ
ถ้าเรามีค่าพอที่จะมีชีวิตรอด

1450
02:11:59,995 --> 02:12:02,540
เรามีสิทธิที่จะมีชีวิตอยู่หรือไม่?

1451
02:12:34,280 --> 02:12:36,282
เรากำลังนำข้อความถึงคุณ

1452
02:12:37,199 --> 02:12:40,244
<i>พระพิโรธของพระยะโฮวา
♪ บนเมืองเหล่านี้</i>

1453
02:12:40,536 --> 02:12:43,330
สำหรับพวกเขา
ได้ทำลายประชากรที่พระองค์ทรงเลือกสรรไว้

1454
02:12:43,622 --> 02:12:46,375
ในความบาปของตน
จะเมืองโสโดมและโกโมราห์

1455
02:12:46,667 --> 02:12:49,587
นำมาซึ่งความตายและความพินาศ
แก่สรรพสัตว์ทั้งหลายของพระเจ้า

1456
02:12:49,879 --> 02:12:51,213
คุณต้องออกไป มาก.

1457
02:12:52,423 --> 02:12:54,758
คุณต้องเป็นผู้นำคนของคุณ
ห่างจากที่นี่

1458
02:12:55,050 --> 02:12:57,344
ตอนพระอาทิตย์ตก
จะเป็นการลงโทษของพระเจ้า

1459
02:12:57,636 --> 02:13:00,598
และทำลายเมืองโสโดมและโกโมราห์
และทุกสิ่งที่อาศัยอยู่ที่นั่น

1460
02:13:00,890 --> 02:13:05,019
ฉันขอบคุณพระยะโฮวาอย่างจริงใจที่ค้นพบ
เราคุ้มค่าที่จะประหยัด

1461
02:13:05,311 --> 02:13:07,104
เพื่อเป็นเครื่องมือของพระองค์บนโลกนี้

1462
02:13:08,022 --> 02:13:11,484
แต่พระเจ้าจะทรงประสงค์
ทำลายโซโดไมต์ทั้งหมดเหรอ? ทั้งหมด?

1463
02:13:11,901 --> 02:13:13,527
มีความผิดและไร้เดียงสา?

1464
02:13:15,237 --> 02:13:17,573
ผู้บริสุทธิ์มีเวลาเพียงพอ

1465
02:13:17,865 --> 02:13:21,827
ที่จะยืนหยัดต่อสู้กับผู้กระทำความผิด
และยังไม่ได้ทำ

1466
02:13:22,119 --> 02:13:23,704
แต่พระยาห์เวห์ทรงพระกรุณา

1467
02:13:24,038 --> 02:13:26,290
หากเขาพบคนชอบธรรม 50 คนที่นี่

1468
02:13:26,582 --> 02:13:28,918
เขาไม่ไว้ชีวิตหรือ
สถานที่เพื่อประโยชน์ของพวกเขาเหรอ?

1469
02:13:29,210 --> 02:13:31,420
แล้วจงมองหาผู้ชอบธรรม 50 คนนี้

1470
02:13:31,712 --> 02:13:34,089
ถ้ามีสิ่งนั้น
มากมายในหมู่ชาวโซโดม

1471
02:13:34,381 --> 02:13:35,549
40 แน่นอน.

1472
02:13:35,841 --> 02:13:39,303
พระ​ยะโฮวา​ไม่​ได้​ทำลาย 40
คนชอบธรรมกับคนบาป

1473
02:13:40,221 --> 02:13:43,265
ยังไม่ถึง 30 แต่ไม่ใช่ 20 หรือ 10

1474
02:13:44,266 --> 02:13:47,728
หากฉันสามารถทำมันได้ในหมู่
โซโดมมีผู้ชอบธรรมเพียง 10 คนเท่านั้น

1475
02:13:48,020 --> 02:13:52,358
พบก่อนพระอาทิตย์ตกดิน
เขาจะไม่สำรองส่วนที่เหลือไว้หรือ?

1476
02:13:57,279 --> 02:14:00,366
พระยะโฮวาจะทรงละเว้นคนอื่นๆ ทั้งหมดไว้เพื่อ
เพื่อเห็นแก่คนชอบธรรม 10 คน

1477
02:14:00,741 --> 02:14:03,869
แต่ถ้าไม่มีทั้ง 10 ประการ
เขาจะเกิดเมืองเหล่านี้พร้อมกับทุกสิ่ง

1478
02:14:04,161 --> 02:14:06,121
ซึ่งอยู่ในกำแพงจนถึงพื้น

1479
02:14:06,455 --> 02:14:07,748
จำไว้นะ ลอต

1480
02:14:08,916 --> 02:14:12,127
ถ้าบางอันนั้นคุณ
เอาไปจะมองย้อนกลับไป...

1481
02:14:12,503 --> 02:14:15,631
พระ​ยะโฮวา​ทรง​ทราบ​ว่า​พวก​เขา
เสียใจที่ต้องอยู่ในเมืองโสโดม

1482
02:14:16,006 --> 02:14:17,716
และพระองค์จะทรงทำลายพวกเขา

1483
02:14:19,176 --> 02:14:20,970
อย่าให้ใครมองย้อนกลับไป

1484
02:14:21,470 --> 02:14:22,470
ไม่มีใคร.

1485
02:14:23,430 --> 02:14:25,975
ข้าพระองค์ขอบพระคุณสำหรับพระคุณของพระองค์
พระยะโฮวา.

1486
02:15:00,009 --> 02:15:01,051
มาก.

1487
02:15:01,468 --> 02:15:03,679
คุณอยู่ที่ไหน อิชมาเอล?

1488
02:15:06,807 --> 02:15:07,850
มาก.

1489
02:15:11,562 --> 02:15:13,814
คุณต้องไม่อยู่ในคุก

1490
02:15:14,565 --> 02:15:17,526
คุณคือผู้นำของเรา
พูดว่าจะทำอย่างไร

1491
02:15:19,111 --> 02:15:20,821
ปาฏิหาริย์ ฉันเป็นอิสระแล้ว

1492
02:15:23,073 --> 02:15:24,158
ดู.

1493
02:15:25,200 --> 02:15:28,370
โซ่ตรวนของฉันหลุดแล้ว
ฉันว่าง.

1494
02:15:30,497 --> 02:15:32,958
<i>ล็อต £00 เขาเห็นปาฏิหาริย์</i>

1495
02:15:34,585 --> 02:15:35,878
เห็นหน้าเขา.

1496
02:15:36,503 --> 02:15:37,503
ดวงตาของเขา

1497
02:15:38,339 --> 02:15:40,924
อย่าพูดถึงปาฏิหาริย์
เราต้องการผู้นำของเรากลับมา

1498
02:15:41,216 --> 02:15:43,677
ล็อตคุณต้องไม่ทิ้งเรา

1499
02:15:44,845 --> 02:15:46,263
ฉันทำบาปแล้ว

1500
02:15:47,056 --> 02:15:50,142
ในความเย่อหยิ่งของฉัน
ฉันต้องการที่จะลงโทษตัวเอง

1501
02:15:51,393 --> 02:15:52,853
แต่ตอนนี้ฉันรู้แล้ว

1502
02:15:53,646 --> 02:15:56,774
คนอื่นจะลงโทษฉัน
ตามพระประสงค์ของพระองค์

1503
02:15:59,276 --> 02:16:00,276
เมลชิออร์.

1504
02:16:01,570 --> 02:16:03,489
เราต้องออกไปจากที่นี่

1505
02:16:03,781 --> 02:16:06,158
- อยู่ต่อไม่ดีกว่าเหรอ?
- ไม่

1506
02:16:06,950 --> 02:16:09,662
แต่เราต้องการ
เพื่อเปลี่ยนพวกโซโดม

1507
02:16:10,537 --> 02:16:13,290
รอก่อน ในนามของราชินี

1508
02:16:17,961 --> 02:16:19,129
ให้เราผ่าน.

1509
02:16:19,588 --> 02:16:21,173
ตอนนี้อย่าเป็นคนโง่เลย

1510
02:16:21,632 --> 02:16:24,176
- ฉันมีคำสั่งของฉัน
- เขากำลังจะฆ่าคุณ

1511
02:16:24,635 --> 02:16:26,011
ในนามของพระยะโฮวา

1512
02:16:32,685 --> 02:16:33,686
ตาของฉัน!

1513
02:16:34,603 --> 02:16:35,938
ตาของฉัน!

1514
02:16:38,732 --> 02:16:42,403
เราต้องบอกคนของเรา
สิ่งที่เราเห็น

1515
02:16:46,073 --> 02:16:47,074
หยุดมัน.

1516
02:16:47,616 --> 02:16:50,411
- หยุดล้อ
- หยุดล้อ

1517
02:16:51,537 --> 02:16:52,579
พวกเขาตายแล้ว

1518
02:16:53,789 --> 02:16:55,791
ความสุขจบลงแล้ว

1519
02:17:01,422 --> 02:17:03,632
หลีกทางให้ผู้พิพากษาผู้สูงศักดิ์

1520
02:17:03,924 --> 02:17:05,676
หรือควรจะเริ่มเลย?

1521
02:17:06,593 --> 02:17:07,678
เพื่อน.

1522
02:17:08,220 --> 02:17:09,221
ชาวฮีบรู

1523
02:17:09,847 --> 02:17:11,724
เมืองเหล่านี้ถูกสาป

1524
02:17:12,099 --> 02:17:15,477
เราต้องออกไป
ก่อนที่ดวงอาทิตย์จะตก

1525
02:17:24,153 --> 02:17:25,237
อารักขา.

1526
02:17:25,529 --> 02:17:27,281
- จับผู้ชายคนนี้ไว้
- ไม่

1527
02:17:28,115 --> 02:17:30,409
หาทางให้เขา. ให้เขาพูด.

1528
02:17:31,285 --> 02:17:32,661
นี้จะสนุกสนาน

1529
02:17:32,953 --> 02:17:35,289
ล็อตคุณทำอะไรอยู่
คิดถึงกงล้อไฟไหม?

1530
02:17:39,168 --> 02:17:42,296
เมืองเหล่านี้จะหายไป
จากพื้นโลก

1531
02:17:44,047 --> 02:17:45,466
สลายเป็นฝุ่น.

1532
02:17:48,927 --> 02:17:51,263
ชาวฮีบรู ฟังฉันนะ

1533
02:17:51,722 --> 02:17:55,267
ฉันพาคุณมาที่นี่และอดทน

1534
02:17:55,642 --> 02:17:58,479
ว่าคุณเสียหาย
โดยคนชั่วร้าย

1535
02:17:58,812 --> 02:18:01,190
แต่พระเจ้าทรงเมตตากรุณา

1536
02:18:01,940 --> 02:18:03,942
ต้องการช่วยเราอีกครั้งหนึ่ง

1537
02:18:04,568 --> 02:18:06,361
มาเลยตามฉันมา

1538
02:18:07,780 --> 02:18:09,990
ออกไปจากสถานที่อันเลวร้ายนี้

1539
02:18:11,742 --> 02:18:12,826
ปาฏิหาริย์

1540
02:18:13,869 --> 02:18:15,287
คุณต้องเชื่อ

1541
02:18:16,038 --> 02:18:18,415
ดูสิ พระอาทิตย์ มันต่ำแล้ว

1542
02:18:18,707 --> 02:18:22,878
เรามีมากเท่านั้น
เวลาที่เหลือจนกระทั่งมันลงไป

1543
02:18:23,754 --> 02:18:25,422
ทำไมไม่เผาเขาล่ะ?

1544
02:18:25,714 --> 02:18:27,633
เขามันบ้า บ้า

1545
02:18:28,634 --> 02:18:30,260
เขาไม่สามารถทำร้ายเราได้

1546
02:18:30,552 --> 02:18:32,930
พวกท่านเป็นพลเมืองของเมืองโสโดมและโกโมราห์

1547
02:18:34,139 --> 02:18:37,184
ถ้ามีพวกคุณ 10 คน
ที่มากับเรา

1548
02:18:37,643 --> 02:18:41,772
อย่างน้อย 10 แล้วพระยะโฮวา
จะแสดงความเมตตาเพื่อพวกเขา

1549
02:18:42,064 --> 02:18:43,649
และไว้ชีวิตเมืองของพวกเขา

1550
02:18:44,733 --> 02:18:45,734
เพียง 10.

1551
02:18:47,027 --> 02:18:49,488
10 คนที่ยังคงเชื่อในชีวิต

1552
02:18:50,364 --> 02:18:52,449
และไม่ใช่ความตาย

1553
02:18:52,783 --> 02:18:53,783
อย่าหัวเราะ.

1554
02:18:53,826 --> 02:18:55,744
ฉันขอร้องคุณตามฉันมา

1555
02:18:56,453 --> 02:18:57,955
ล้างแค้นให้กับความบริสุทธิ์ที่หายไปของฉัน

1556
02:18:58,413 --> 02:19:00,666
ปัจจุบันเป็นทูตส่วนตัวของพระยะโฮวา

1557
02:19:01,208 --> 02:19:02,543
จงดีใจที่เขาเป็นอิสระ

1558
02:19:03,377 --> 02:19:05,546
ผู้ชายอย่างโลท
ดำเนินไปในทางที่ไม่ธรรมดา

1559
02:19:06,129 --> 02:19:08,757
ใครจะรู้ว่าจริงๆแล้วเขาคิดอะไรอยู่
เขากำลังทำอะไรอยู่จริงๆ?

1560
02:19:09,216 --> 02:19:10,300
คุณมากับฉัน

1561
02:19:10,759 --> 02:19:11,969
ก่อนที่มันจะสายเกินไป

1562
02:19:12,302 --> 02:19:13,302
ทิ้งฉันไว้คนเดียว

1563
02:19:13,887 --> 02:19:15,806
คุณไม่เห็นเหรอว่าฉัน.
ฉันสบายดีที่นี่เหรอ?

1564
02:19:17,891 --> 02:19:20,727
พระเจ้าเสนอโอกาสสุดท้ายแก่คุณ
จงหันความโกรธของเขาไปจากคุณ

1565
02:19:21,436 --> 02:19:24,314
ละทิ้งความสุขที่ผิดธรรมชาติของคุณ

1566
02:19:25,023 --> 02:19:26,149
- มาเร็ว!
- มาก?

1567
02:19:27,818 --> 02:19:29,862
พระองค์ทรงปราบชาวเฮลาม

1568
02:19:30,529 --> 02:19:34,074
ได้ปลดปล่อยฉันจากพี่ชายของฉัน
และตอนนี้คุณอยากจะออกไปเหรอ?

1569
02:19:34,491 --> 02:19:35,617
ต้องการออกจากเมืองโสโดม

1570
02:19:36,034 --> 02:19:38,996
ซึ่งมีเกลือมากกว่า
กว่าตอนที่คุณมาถึงเหรอ?

1571
02:19:39,955 --> 02:19:41,081
กรุณาไป

1572
02:19:41,957 --> 02:19:44,334
ถ้าคนของฉัน 10 คน
อยากไปกับคุณ

1573
02:19:44,626 --> 02:19:45,626
พวกเขาควรจะทำมัน

1574
02:19:49,214 --> 02:19:53,343
หลีกเลี่ยงการทรมาน
คิดเพื่อประโยชน์ของคนของคุณ

1575
02:19:53,802 --> 02:19:56,889
สิ่งที่คุณเรียกว่าบาป
เป็นคุณธรรมสำหรับฉัน

1576
02:19:57,890 --> 02:20:02,644
ความตายอันยิ่งใหญ่ที่คุณ
ความเกลียดชังคือเพื่อนของฉัน

1577
02:20:05,480 --> 02:20:07,691
ฉันคอยสนับสนุนคุณนะ ลอต

1578
02:20:09,192 --> 02:20:12,029
คุณและพระเจ้าผู้อ่อนแอของคุณ

1579
02:20:21,872 --> 02:20:26,001
เมฆ, ฟ้าผ่า. คุณสอนของคุณ
ผู้คนต้องกลัวปาฏิหาริย์ราคาถูกเช่นนี้

1580
02:20:26,543 --> 02:20:28,962
ประชากรของเราไม่ละทิ้งเมืองโสโดมด้วยความกลัว

1581
02:20:30,505 --> 02:20:31,924
แต่เพื่อความศรัทธาในพระเจ้า

1582
02:20:32,799 --> 02:20:34,843
ศรัทธาในตัวเขา
ผู้ที่แข็งแกร่งพอ

1583
02:20:35,135 --> 02:20:37,012
ให้ปรากฏแก่เราใน
เงาเมฆ

1584
02:20:37,304 --> 02:20:39,890
เสียงฟ้าร้องของใคร
สามารถพูดคุยกับเราได้

1585
02:20:42,768 --> 02:20:44,561
ลองมองดวงอาทิตย์นี้ดูนานๆ

1586
02:20:46,647 --> 02:20:50,484
- คุณจะไม่มีวันได้พบเธออีก
- ไม่เกินพรุ่งนี้เช้า

1587
02:20:59,409 --> 02:21:00,494
ติดตามฉัน.

1588
02:21:01,745 --> 02:21:03,914
ชาวฮีบรูจงมีศรัทธาเถิด

1589
02:21:04,790 --> 02:21:05,791
อธิษฐาน.

1590
02:21:07,376 --> 02:21:09,086
ฟังผู้เฒ่า.

1591
02:21:10,128 --> 02:21:11,672
ลมร้อนจากทะเลทราย

1592
02:21:11,964 --> 02:21:15,008
พายุกำลังใกล้เข้ามา
นี่จะสวยงามมาก

1593
02:21:17,052 --> 02:21:18,052
มากับฉัน.

1594
02:21:19,179 --> 02:21:20,389
ติดตามฉัน.

1595
02:21:21,723 --> 02:21:24,184
จริงหรือเปล่า
เมืองโสโดมจะถูกทำลายล้างไปหรือ?

1596
02:21:24,476 --> 02:21:27,104
ฉันก็ผ่านไปเท่านั้น
สิ่งที่ฉันได้รับการบอกกล่าว

1597
02:21:27,479 --> 02:21:30,649
ข้อความ
ฉันรอมานานแล้ว

1598
02:21:33,068 --> 02:21:35,404
มาเร็ว. ทำตามผู้เฒ่า.

1599
02:21:35,988 --> 02:21:38,115
ลาก่อน. ลาก่อน

1600
02:22:07,811 --> 02:22:11,023
คนของเรากำลังรออยู่
เราต้องเข้าร่วมกับพวกเขา

1601
02:22:11,815 --> 02:22:12,815
มาเลบ.

1602
02:22:14,109 --> 02:22:15,109
มาเลบ.

1603
02:22:23,660 --> 02:22:26,246
ชูอาห์
ฉันมีเรื่องต้องแก้ไขมากมาย

1604
02:22:26,538 --> 02:22:29,291
ฉันจะทำสิ่งที่ฉันสามารถทำได้

1605
02:22:29,666 --> 02:22:31,251
ตอนนี้เท่านั้นโปรดเชื่อฟังฉัน

1606
02:22:31,585 --> 02:22:33,962
- ไปกับน้องสาวของคุณ
- ฉันกำลังไป.

1607
02:22:36,590 --> 02:22:37,591
ฉันกำลังจะไป.

1608
02:22:38,884 --> 02:22:41,428
เพราะว่าฉันจะ
รอตลอดชีวิตของฉัน

1609
02:22:41,720 --> 02:22:43,889
ที่จะได้ยินคุณกรีดร้อง
ฉันกรีดร้องอย่างไร

1610
02:22:44,181 --> 02:22:47,350
ฉันอยากเห็นคุณแตกสลาย
บนพื้นคลาน

1611
02:22:48,185 --> 02:22:52,147
จนกระทั่งผมเห็นสิ่งนี้
ฉันจะไม่ทิ้งคุณ

1612
02:22:53,023 --> 02:22:54,107
พ่อ.

1613
02:23:01,907 --> 02:23:05,160
ฉันไม่ได้ปลดปล่อยตัวเองให้เป็นอิสระ
พระยะโฮวาทรงทำ.

1614
02:23:05,452 --> 02:23:08,705
มีเพียงเขาเท่านั้นที่สามารถเอาชนะได้
เมืองโสโดมและโกโมราห์ มา.

1615
02:23:11,625 --> 02:23:15,170
เพียงเพื่อให้คุณรู้ว่า
ที่ทุกคนจะได้รู้

1616
02:23:16,171 --> 02:23:18,381
นั่นคือโลทผู้กระทำความดี

1617
02:23:19,049 --> 02:23:20,926
นั่นคือโลทผู้กล้าหาญ

1618
02:23:21,426 --> 02:23:22,426
มา.

1619
02:23:45,700 --> 02:23:48,578
ฟังฉันออก ฟังฉันนะ

1620
02:23:49,621 --> 02:23:52,833
ตามที่ผมได้เล่าให้ฟังว่า
ฉันจะบอกคุณตอนนี้

1621
02:23:53,125 --> 02:23:55,794
เมื่อเราออกไปนอกเมือง
อย่ามองย้อนกลับไป

1622
02:23:56,086 --> 02:24:00,173
เมื่อท่านใดมองย้อนกลับไปที่เมืองโสโดม

1623
02:24:00,715 --> 02:24:01,716
แล้วพระเยโฮวาห์ก็ทรงทราบ

1624
02:24:02,008 --> 02:24:05,137
ว่าเขาเสียใจที่ต้องยอมแพ้
ชีวิตในเมืองโสโดม

1625
02:24:05,428 --> 02:24:06,763
และเขาจะทำลายเขา

1626
02:24:07,097 --> 02:24:09,599
อย่าให้ใครหันกลับมามอง ไม่มีใคร.

1627
02:24:10,350 --> 02:24:14,437
- บอกทุกคนแบบปากต่อปาก
- ไม่มีใครได้รับอนุญาตให้มองย้อนกลับไป

1628
02:24:14,729 --> 02:24:16,773
เล่าย้อนหลังให้ทุกคนฟัง

1629
02:24:17,566 --> 02:24:18,942
อย่ามองย้อนกลับไป

1630
02:24:20,610 --> 02:24:22,070
กลับ! กลับ!

1631
02:24:23,363 --> 02:24:24,614
กลับมา!

1632
02:24:26,158 --> 02:24:27,242
ปิดประตู!

1633
02:24:32,122 --> 02:24:33,206
กลับ!

1634
02:24:45,343 --> 02:24:47,345
ตอนนี้คุณทุกคนเป็นอิสระแล้ว

1635
02:24:47,888 --> 02:24:49,764
มาเลยเข้าร่วมกับเรา

1636
02:25:08,825 --> 02:25:09,825
ดู!

1637
02:25:10,035 --> 02:25:13,079
ปาฏิหาริย์
เปิดด้วยมือที่มองไม่เห็น

1638
02:25:14,080 --> 02:25:17,959
มันเป็นพระหัตถ์ของพระยะโฮวา
พระ​ยะโฮวา​ทรง​เปิดประตู​ให้​เรา.

1639
02:25:18,919 --> 02:25:23,340
- พระเจ้าทรงสถิตกับเรา
- ปาฏิหาริย์เหรอ? ไม่ มันเป็นลม

1640
02:25:23,965 --> 02:25:26,051
ลมพัดเปิดประตู

1641
02:25:28,303 --> 02:25:29,554
อย่ามองย้อนกลับไป

1642
02:25:30,305 --> 02:25:32,098
อย่ามองย้อนกลับไป ไปต่อ.

1643
02:25:53,370 --> 02:25:54,746
วิ่ง! วิ่ง!

1644
02:25:58,041 --> 02:25:59,209
มากรอเราด้วย!

1645
02:26:14,557 --> 02:26:15,557
มาเร็ว.

1646
02:26:27,404 --> 02:26:28,697
อิลดิธ คุณมีอะไรหรือเปล่า?

1647
02:26:29,239 --> 02:26:31,199
- ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย
- คุณต้อง.

1648
02:26:31,491 --> 02:26:33,285
- ฉันทำไม่ได้
- 'ใช่ คุณต้องทำ'

1649
02:26:33,576 --> 02:26:35,453
- ฉันพยายามแล้ว.
- เชื่อ.

1650
02:26:43,461 --> 02:26:44,587
ไปทางซ้าย

1651
02:26:45,338 --> 02:26:46,548
ซ้าย.

1652
02:27:21,791 --> 02:27:26,171
มันเป็นเพียงพายุร้าย
ไม่มีใครต้องกลัว

1653
02:28:09,005 --> 02:28:10,131
อ่า!

1654
02:28:13,635 --> 02:28:16,554
เกิดแผ่นดินไหว
เราเคยมีสิ่งนั้นมาก่อน

1655
02:28:18,681 --> 02:28:20,266
อยู่กับราชินีของคุณ

1656
02:29:03,393 --> 02:29:04,477
อ่า!

1657
02:29:25,623 --> 02:29:27,917
คุณควรอยู่! คุณอยู่ที่นี่!

1658
02:29:29,669 --> 02:29:32,755
คุณต้องการไปที่ไหน?
คุณต้องการที่จะซ่อน?

1659
02:29:43,475 --> 02:29:44,517
อ่า!

1660
02:30:43,576 --> 02:30:45,787
อย่ามองย้อนกลับไป
จำคำพูดของโลต

1661
02:31:29,247 --> 02:31:31,916
ชื่อลอต
ควรอยู่บนริมฝีปากของเธอ

1662
02:31:32,458 --> 02:31:34,669
พวกเขามี
เพื่อขอบพระคุณพระองค์สำหรับสิ่งดีๆ ทั้งสิ้น

1663
02:31:34,961 --> 02:31:36,671
ที่เกิดขึ้นกับพวกเขา

1664
02:31:37,130 --> 02:31:39,882
ไม่มีพระยะโฮวา.

1665
02:31:41,926 --> 02:31:44,220
อิลดิธ อย่ามองย้อนกลับไป

1666
02:32:18,880 --> 02:32:19,964
เลขที่!

1667
02:32:20,923 --> 02:32:21,924
อิลดิธ!

1668
02:32:59,337 --> 02:33:00,338
ไม่

1669
02:33:02,256 --> 02:33:03,383
ไม่

1670
02:33:05,760 --> 02:33:08,179
อิลดิธ!

1671
02:33:42,797 --> 02:33:43,965
พ่อของฉัน.

1672
02:33:46,634 --> 02:33:47,719
มาครับคุณพ่อ